Andorra lanza nuevo premio internacional para tesis de catalanística en los galardones de 2026

El Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Andorra, en colaboración con la Fundació Ramon Llull y la Fundació Congrés de Cultura Catalana, ha presentado las bases de los Premios Ramon Llull de Traducción Literaria 2026. Una novedad destacada es el nuevo Premio Internacional Ramon Llull de Catalanística, que galardona los mejores trabajos de fin de grado (TFG) y tesis de máster (TFM) sobre estudios catalanes realizados en universidades fuera del ámbito lingüístico catalán.

Cada categoría otorga un premio de 1.000 euros para apoyar a los investigadores emergentes y elevar la catalanística en el ámbito académico. Las inscripciones se aceptan a través de la plataforma en línea del Institut Ramon Llull hasta el 6 de septiembre, para tesis defendidas y calificadas en 2025. Los participantes deben presentar un resumen en catalán, independientemente del idioma original.

Un jurado de seis personas seleccionará a los ganadores, compuesto por representantes de la Fundació Ramon Llull y la Fundació Congrés de Cultura Catalana, sus presidentes rotatorios, el director del Área de Lengua y Universidades del Consorci Institut Ramon Llull, y un delegado de la Associació Internacional de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes. Los resultados se anunciarán el 15 de diciembre en la ceremonia anual en Andorra.

También se introducen cambios en las categorías de traducción. A partir de 2027, el premio de 4.000 euros a la mejor traducción de literatura catalana se trasladará al evento Nit de les Lletres Catalanes, organizado por Òmnium Cultural y el Institut d'Estudis Catalans, para aumentar su visibilidad. El premio a la trayectoria de 6.000 euros se mantendrá sin cambios, con su entrega a mediados de diciembre en Andorra.