Andorra lanza nuevo premio internacional para tesis de catalanística en los Premios Ramon Llull 2026

El Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Andorra, junto con la Fundació Ramon Llull y la Fundació Congrés de Cultura Catalana, ha presentado las bases de los Premios Ramon Llull de Traducción Literaria 2026, que incluyen un nuevo Premio Internacional Ramon Llull de Catalanística para reconocer trabajos de fin de grado y de máster destacados de universidades fuera del ámbito lingüístico catalán.

El nuevo premio consta de dos categorías: el mejor trabajo de fin de grado (TFG) y la mejor tesis de máster (TFM), ambas centradas en estudios catalanes. Cada ganador recibirá 1.000 euros, con el objetivo de fomentar carreras investigadoras en catalanística y mejorar el posicionamiento de esta disciplina en los departamentos universitarios.

Los estudiantes elegibles podrán presentar sus solicitudes a través del portal online del Institut Ramon Llull hasta el 6 de septiembre. Las tesis deben haber sido defendidas y evaluadas en 2025, en cualquier idioma, y requerirán un resumen en catalán. El jurado de seis miembros incluye representantes de la Fundació Ramon Llull y la Fundació Congrés de Cultura Catalana, sus presidentes alternativos, el director del Área de Lengua y Universidades del Consorci Institut Ramon Llull, y un designado por la Associació Internacional de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes. La resolución se anunciará el 15 de diciembre durante la ceremonia anual de premios en Andorra.

Otros cambios afectan a los premios de traducción. A partir de 2027, el galardón de 4.000 euros a la mejor traducción de literatura catalana se entregará en la Nit de les Lletres Catalanes, organizada por Òmnium Cultural y el Institut d'Estudis Catalans, para aumentar su visibilidad en el sistema literario catalán. El premio a la trayectoria de 6.000 euros mantendrá su formato, fecha y sede andorrana habitual a mediados de diciembre.