Turistas en Andorra se quejan de respuestas en español pese al estatus oficial del catalán

Residentes y visitantes en Andorra están presentando más quejas sobre la menguante presencia del catalán en el sector turístico, donde los trabajadores responden frecuentemente en español incluso cuando se les habla en la lengua oficial del país.

Una visitante habitual, que viaja al Principat de forma regular desde hace unos 25 años, expresó especial alarma por esta tendencia. Utiliza el catalán de manera constante en sus viajes tanto a Cataluña como a Andorra, pero le resulta especialmente sorprendente que algunos negocios aquí sigan respondiendo en español. Incluso ha percibido una «actitud de molestia» por parte del personal en ocasiones en que insistió en comunicarse en catalán.

El incidente que más la sorprendió tuvo lugar en una gelatería de la avenida comercial principal de Andorra la Vella. Ella y sus acompañantes acabaron marchándose sin comprar nada, ya que no pudieron hacerse entender en catalán. La mujer describió el episodio como particularmente grave dado que ocurrió en pleno corazón del eje comercial de la capital.

Insistió en que el respeto a la lengua oficial debería ser un requisito básico para cualquier negocio que opere en Andorra. «Por dignidad y respeto hacia Andorra, me mantengo en catalán», escribió en su mensaje, según la Agencia de Noticias Andorrana (ANA).

El caso pone de manifiesto las preocupaciones persistentes sobre el retroceso del catalán en la industria turística, que depende de clientes extranjeros pero opera en un país donde la lengua tiene estatus oficial. No se ha emitido ninguna respuesta oficial al respecto.