La comunidad judía de Andorra acepta la disculpa por la máscara de la Estrella de David en el Carnaval

La comunidad judía de Andorra ha aceptado las disculpas de la Comisión de la Festa de Encamp por el uso de una máscara de la Estrella de David en una figura caricaturesca durante el evento de los ahorcados del Carnaval parroquial, declarando el asunto cerrado.

Isaac Benchluch, presidente de la Associació Cultural Israelita de les Valls d’Andorra (ACIV), declaró el jueves que la carta de los organizadores juveniles abordaba adecuadamente las preocupaciones. Reconocía que el uso del símbolo provocó «comprensible indignación» e interpretaciones no intencionadas que llevaron a confusión y malestar, al tiempo que insistía en que no había intención de atacar a ninguna comunidad religiosa, pueblo o grupo. La comisión reiteró el respeto por todas las religiones, la diversidad cultural y los valores andorranos de paz y convivencia, rechazando cualquier forma de odio o violencia. Contextualizó el sketch como una sátira tradicional que criticaba el conflicto Israel-Palestina y Benjamin Netanyahu, señalando que las imágenes se retiraron rápidamente de las redes sociales y sitios web para evitar interpretaciones fuera de contexto. La carta también ofrecía diálogo y una posible reunión para fortalecer el respeto mutuo.

Benchluch enfatizó que la ACIV nunca dudó de la ausencia de mala intención, aunque el símbolo —que representa a todos los judíos— cruzó una línea al confundir la crítica política con toda la comunidad. Apuntó que personalizar la figura como Netanyahu habría evitado la controversia, ya que la sátira política encaja en las tradiciones del Carnaval. La comunidad ha empezado a traducir la carta al hebreo y otros idiomas para compartirla con grupos judíos internacionales, incluidos los de Israel y Francia, con el fin de contrarrestar llamadas al boicot y aclarar el contexto.

Las reacciones iniciales incluyeron una dura condena del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, que describió el evento como un «espectáculo grotesco» que normaliza el odio y evoca oscuros capítulos históricos, instando a las autoridades andorranas a actuar. El Consulado de EE UU en Barcelona expresó solidaridad con la comunidad judía de Andorra, agradeciendo la disculpa inicial de los organizadores pero advirtiendo de que tales actos arriesgan normalizar el antisemitismo y erosionar la libertad religiosa. Pidió tolerancia cero hacia expresiones de odio.

Benchluch espera que la resolución evite incidentes futuros y refuerce los lazos intercomunitarios en Andorra.