El emoji de la bandera de Andorra de X duplica las barras de Béarn y omite la senyera catalana

Usuarios de la red social X han destacado una inexactitud en el emoji de la bandera de Andorra de la plataforma, que duplica las tres barras rojas del Condado de Béarn —a veces vinculado a Foix en reportajes— y excluye las cuatro barras rojas de la senyera catalana del cuarto inferior izquierdo del escudo.

La bandera de Andorra presenta un escudo cuartelado: las armas del copríncipe episcopal, las del conde de Foix, la senyera que representa a Cataluña y dos vacas rojas que simbolizan la antigua Viscountía de Béarn. Unicode proporciona una referencia gráfica exacta, pero empresas como Apple, Google, Microsoft y X desarrollan sus propias representaciones para aplicaciones y sistemas operativos.

El Twemoji de X rediseñó el emoji en 2015, aparentemente confundiendo las barras de Béarn con la senyera y repitiendo el diseño de tres barras mientras eliminaba las cuatro barras catalanas. La versión de Google, en cambio, muestra con precisión el escudo cuartelado completo.

El problema ha ganado nueva atención tras la respuesta de Grok, el chatbot de inteligencia artificial de X, a quejas de usuarios. Grok atribuyó el fallo a una «simplificación artística» durante la actualización de Twemoji de 2015, motivada por el pequeño tamaño del icono en las pantallas. Confirmó que los diseñadores confundieron las tres barras de Béarn con la senyera, lo que llevó a la duplicación y la omisión, y reconoció el error como involuntario —no político ni cultural—. Grok señaló que la mayoría de las otras plataformas muestran la bandera correctamente y carece de autoridad para cambiar los gráficos, competencia del equipo de diseño. Animó a los usuarios andorranos a reportar el problema a través de los canales oficiales de soporte de X, detallando los pasos en el menú de ayuda de la app para presionar por una corrección del problema de casi una década.

Ni X ni sus representantes más allá de Grok han comentado más ni han anunciado correcciones.