Fiebre invernal: De la enfermedad al frenesí en redes sociales en Andorra

Una ráfaga de frío invernal en Andorra ha suscitado reflexiones sobre la fiebre: no solo como síntoma de enfermedades estacionales, sino como metáfora de estados mentales alterados y excitación colectiva.

La pandemia de Covid-19 puso de relieve un patógeno familiar pero poco valorado: uno que alcanza su máxima virulencia en los meses fríos, provoca fiebre, debilidad y, en casos graves, peores desenlaces. La mayoría de la gente ha experimentado esos aumentos característicos de la temperatura corporal por un resfriado común o gripe, que distorsionan la percepción del mundo. Los sonidos cambian —las pistas de Pink Floyd o la electrónica de Tangerine Dream adquieren nuevos matices— y la lectura se vuelve surrealista. Un lector recuerda haber descubierto *Fifth Business* de Robertson Davies en medio de una hipertermia leve, marcándolo para siempre como un favorito. *The Wind-Up Bird Chronicle* de Haruki Murakami evocó una desorientación similar, con su imaginería recurrente de pozos que reflejaba el delirio febril a medida que el medicamento perdía efecto.

El alcance lingüístico de la fiebre va más allá de la medicina. Describe euforias emocionales, desde la «fiebre del oro» que impulsó las fiebres históricas hasta el frenesí consumista que persiste incluso en temporada de rebajas. Antes de que el microscopio de Antonie van Leeuwenhoek revelara los microbios detrás de enfermedades como la influenza, los europeos del siglo XV culpaban las epidemias de influencias astrales: de ahí el término italiano *influenza*, abreviado a «flu» en inglés y *grip* localmente.

Esta etimología resuena en el moderno «influencer», un anglicismo que prospera en Andorra. Recientemente, en la Plaça Patalín, se formó una cola ante un pequeño local abarrotado propiedad de una de estas estrellas. A pesar de las temperaturas gélidas, los asistentes esperaron con paciencia y alegría, con su entusiasmo superando el frío. Lo que habría provocado quejas bajo coacción se volvió tolerable bajo el influjo del atractivo de las redes sociales: quizá una nueva clase de fiebre que altera la conciencia grupal. Nadie pilló la gripe mientras esperaba, se espera, pero la escena capturó cómo la influencia puede rivalizar con la enfermedad a la hora de modificar la realidad.