La comparsa de Ordino representa una farsa burlesca para protestar contra la marca registrada de la máscara tradicional del oso

La Associació de Cultura Popular d’Ordino (APCO) representó su farsa burlesca anual *L’última ossa d’Ordino* en la Plaça del Prat de Call, utilizando la sátira y la actuación para protestar por la disputa sobre la máscara tradicional de cabeza de oso de la parroquia después de que su imagen se inscribiera en el registro de marcas. Alrededor de 40 personas participaron en la producción, incluidos 28 actores.

El presidente de la APCO y director artístico de la obra, Albert Roig, dijo que la asociación ha presentado una queja para impugnar la aceptación de la oficina de marcas del registro. Informes locales identifican al titular como el exconsejero comunal Marc Benazet (Marc Benazet Mulet). Roig dijo que la inscripción del titular en el registro de marcas se acompañó de una carta de un abogado exigiendo a la APCO que dejara de usar imágenes de la cabeza del oso, y que la asociación teme que el registro pueda usarse para prohibirles representar la máscara.

La asociación argumenta que la máscara es un patrimonio cultural comunal y se remite a la convención de la UNESCO de 2003 que reconoce las *Festes de l’Os dels Pirineus* como patrimonio cultural inmaterial. La APCO dice que una marca privada no puede apropiarse de un elemento transmitido a través de generaciones y se ha negado a firmar un acuerdo propuesto que le habría permitido usar la imagen solo si reconocía la propiedad del titular.

El consejo parroquial, liderado por la cònsol major Maria del Mar Coma, dice que su papel ha sido mediar y desactivar tensiones. Coma dijo que la administración organizó recientemente la exposición de la máscara original en dependencias del ayuntamiento con el acuerdo del titular, pero enfatizó que esto no suponía reconocer la propiedad privada. La APCO discute esa caracterización, diciendo que el acuerdo propuesto por el consejo favorecía efectivamente al titular al condicionar el uso de la imagen por parte de la asociación a aceptar su reclamación.

En el escenario, la disputa por la marca fue un motivo recurrente. Los actores repartieron pegatinas con el lema “L’ossa és del poble” (“El oso pertenece al pueblo”) y representaron un sketch en el que una caricatura de la ministra de Cultura, Mònica Bonell, medía el cráneo como si quisiera determinar si podía registrarse. El guion también apuntó a cuestiones locales —cambios en los servicios de autobús, en particular la línea L6, elementos del plan urbanístico parroquial (POUP), malas conexiones de transporte en Cortinada y el desequilibrio percibido entre parques para perros y áreas de juego para niños— y mencionó temas nacionales como la visita fallida del copríncipe francés, la escasez de vivienda y la desigualdad económica más amplia.

Los organizadores sirvieron caldo caliente a los asistentes antes de la actuación y entregaron dos reconocimientos honoríficos en el escenario: Lurdes Riba, destacada por su campaña para mejorar el acceso en autobús al hospital para residentes mayores, y el guitarrista Rafael Serrallet, residente valenciano de la parroquia y ganador de un Grammy, que fue invitado al escenario para recibir aplausos.

Legalmente, el conflicto sigue sin resolverse. La APCO dice que continuará impugnando cualquier reclamación privada sobre elementos que considera parte del festival comunal; Roig dijo que el titular aún no ha presentado una demanda y la asociación duda de que lo haga, argumentando que es improbable que prospere. El consejo parroquial mantiene que solo buscó mediar y evitar una escalada.