Paneles del siglo XIII de los obispos gemelos Peláez y Urtx, expuestos en el Museo Diocesano de Urgell

Dos paneles de madera del siglo XIII que representan a obispos con aspecto de gemelos de la diócesis de Urgell se exhiben ahora en la capilla de La Pietat del Museo Diocesano de Urgell, que está en proceso de renovación.

Los paneles retratan a los obispos consecutivos Abril Peláez y Pere d’Urtx, vestidos con plenos ornamentos pontificales, completos con báculos y mitras. Uno lleva una casulla verde botella profundo, el otro una roja viva. Casi idénticos en apariencia —diferenciándose solo en el color de la vestimenta y el estado de sus soportes de madera—, las figuras fueron rescatadas de tumbas de madera justo antes de su destrucción durante las obras de restauración temprana de la catedral alrededor de 1915.

Abril Peláez, investido en 1257, tiene una importancia histórica como el primer obispo gallego conocido de Urgell y el primero impuesto por la curia romana. Llegó para resolver tensiones derivadas de la deposición de su predecesor Ponç de Vilamur en medio de escándalos —sean reales o fabricados por agentes del conde de Foix—, que habían dividido a los canónigos y atraído el apoyo de las tropas del vizconde de Vilamur. La disputa incluso obligó al prominente dominico Ramon de Penyafort a refugiarse en el castillo de Castellciutat bajo la protección del conde de Foix. Como forastero sin alineación con facciones locales, Peláez inauguró un pontificado más pacífico.

Su sucesor, Pere d’Urtx, es conocido por firmar los Pariatges —dos arbitrajes en 1278 y 1288 que pusieron fin a renovados conflictos con los condes de Foix y sentaron las bases de la coprincipado de Andorra—. En 1284, seis años después del primer Pariatge, encargó la capilla de Sant Salvador en la base de la torre del transepto norte de la catedral en La Seu d’Urgell. Dos años después, hizo una donación piadosa por las almas de sí mismo y de Peláez, con quien mantenía una fuerte relación. Sus restos fueron inhumados en tumbas separadas allí, ahora el baptisterio de la catedral. La tumba monolítica de granito de Peláez se encuentra a la entrada del museo, marcada con la fecha de su muerte, aunque vacía.

Unos 250 años después de la muerte de Peláez, los canónigos de Urgell encargaron nuevas tumbas de madera para honrar a ambos obispos. Contrataron a Joanot de Pau, un pintor sordomudo de Cervera cuya esposa gestionó las negociaciones —a pesar de su propio escándalo por regentar una casa de barrats sin licencia—. Activo en Segarra, Solsonès y el valle de Vansa, Pau pintó los paneles de forma tan idéntica que los expertos hoy no pueden distinguir cuál representa a cuál obispo.

Los paneles, recuperados in extremis, destacan los roles pivotales de los obispos en la historia de Urgell y los orígenes de Andorra, ahora preservados en medio de la renovación del museo.