Volver al inicio
Cultura·

Tres grupos folclóricos portugueses se unen para unas Janeiras históricas en Andorra

Conjuntos portugueses de Andorra y Viana do Castelo actuaron juntos por primera vez en la iglesia de Sant Esteve, celebrando 30 aniversarios.

Sintetizado a partir de:
Altaveu

Claves

  • Primeras Janeiras conjuntas de Casa de Portugal, Alto Minho y Sao Paulo-Barroselas en la iglesia de Sant Esteve.
  • Celebraron 30 aniversarios con canciones, música y representaciones teatrales de la Natividad.
  • Decenas asistieron al espectáculo de menos de una hora, que cerró las 20 salidas de temporada de Casa de Portugal.
  • El evento podría repetirse anualmente, cerrando enero con una nota alta y reconectando con las raíces.

Tres grupos folclóricos portugueses actuaron juntos por primera vez en Andorra el sábado, ofreciendo una interpretación conjunta de Janeiras —canciones lusitanas tradicionales que dan la bienvenida al nuevo año— en la iglesia de Sant Esteve, en Andorra la Vella.

El evento supuso un hito para el Grup de Folklore Casa de Portugal, que organiza Janeiras en el Principado desde hace 19 años para prolongar las fiestas navideñas. Este año, para celebrar su 30 aniversario, el grupo unió fuerzas con el Rancho Folclórico dos Residentes do Alto Minho —otro conjunto radicado en Andorra que también cumple tres décadas— y un grupo invitado de Viana do Castelo: el Grupo Folclórico de Sao Paulo-Barroselas.

Decenas de asistentes llenaron cerca de la mitad de los bancos de la iglesia parroquial de la capital, disfrutando de canciones, música y breves piezas instrumentales de los grupos locales. Estos sirvieron de apertura para el conjunto visitante, conocido por su estilo teatral. Los intérpretes de Sao Paulo-Barroselas representaron escenas vívidas de la Natividad, como pastores dirigiéndose a Belén, los Reyes Magos adorando el pesebre y el nacimiento de Jesús, combinando voces, instrumentos y dramatismo en una versión renovada de la tradición.

José Luis Gonçalves Carvalho, presidente y director artístico de Casa de Portugal —los pioneros de las Janeiras en Andorra—, describió la colaboración con entusiasmo. El grupo Alto Minho empezó unos años después que ellos, y ambos mantienen una larga relación de amistad, incluso compartiendo rutas de villancicos por las puertas y recibiéndose mutuamente en eventos. «Empezaron unos años después que nosotros, y la verdad es que ha ido muy bien», dijo.

La actuación, de menos de una hora, cerró una intensa temporada para Casa de Portugal. Este año sumó casi 20 salidas, superando las dificultades del anterior con músicos jóvenes enfrentando exámenes finales de carrera. Destacaron actuaciones ante el nuevo obispo de Urgell y el debut en la iglesia de Massana, dirigida por un vicario portugués. Aunque mantienen un repertorio habitual de sedes, cada enero trae novedades, como este encuentro de tres grupos.

Gonçalves Carvalho, reflexionando sobre formas de conmemorar el aniversario, sugirió que el evento conjunto podría convertirse en una cita anual. Aunque las Janeiras suelen celebrarse a principios de enero, esta actuación a finales de mes, el último sábado, cerró el ciclo por todo lo alto, reconectando a los participantes con sus raíces.

Comparte el articulo en

Fuentes originales

Este articulo se agrego a partir de las siguientes fuentes en catalan: