La nueva decana del Colegio de Abogados de Andorra denuncia problemas de acceso al portal digital
Margarida Marticella critica el nuevo portal legal de origen español de la Batllia por la falta de adaptaciones andorranas, que causan retrasos en el acceso a documentos.
Claves
- El portal del sistema español carece de procedimientos andorranos y funciones clave.
- Los abogados no pueden ver documentos sin notificaciones formales, a diferencia del sistema anterior.
- Los problemas causan retrasos, contactos extra con la Batllia e impiden la gestión de casos urgentes.
- Pide arreglos al portal, mejor coordinación y herramientas de IA como el Obélex español.
Margarida Marticella, la recién elegida decana del Col·legi d’Advocats de Andorra (CADA), ha destacado los problemas continuos de acceso al nuevo portal digital legal de la Batllia, que están complicando el trabajo diario de los abogados.
En una reciente entrevista en *Parlem-ne* de Diari TV, Marticella explicó que, aunque el sistema es una implementación reciente, procede de un programa español y aún no se ha adaptado completamente a los procedimientos andorranos. «Todo lo nuevo necesita tiempo para asentarse y ajustarse», dijo. «Proviene de un sistema español con características procesales españolas, y hasta que se alinee con los procesos de Andorra, algunos elementos siguen faltando».
Los profesionales tienen especial dificultad para ver documentos y sentencias. Marticella señaló que, a diferencia de los anteriores expedientes digitales, accesibles por igual para todas las partes, el nuevo portal exige notificaciones formales antes de que los documentos sean visibles. Esto obliga a los abogados a contactar frecuentemente con el batlle para que las presentaciones enviadas aparezcan en el expediente electrónico, lo que genera retrasos, cargas de trabajo adicionales y problemas de programación. «No es cierto que el expediente digital sea visible por igual para todos», enfatizó.
Estos defectos, argumentó, socavan la eficiencia y dificultan el acceso rápido a información crítica, especialmente en casos urgentes o complejos donde es esencial la defensa oportuna de los derechos de los ciudadanos.
Marticella también abordó el creciente papel de la inteligencia artificial en el ámbito legal, afirmando que aún no impacta directamente a los abogados andorranos, pero avanza rápidamente. Señaló la herramienta Obélex de España, que usa IA para automatizar búsquedas de jurisprudencia, como un ejemplo de tecnología que podría simplificar tareas. La función actual de búsqueda de sentencias en Andorra sigue siendo engorrosa, añadió.
La decana pidió mejoras continuas en el portal, mejor coordinación con la Batllia y la exploración de herramientas innovadoras para garantizar que la digitalización facilite en lugar de obstaculizar el trabajo judicial. Su prioridad, enfatizó, es salvaguardar los derechos de los ciudadanos mediante prácticas profesionales más seguras y eficientes.
Fuentes originales
Este articulo se agrego a partir de las siguientes fuentes en catalan: