La Policía de Andorra detiene a un vigilante de seguridad y un turista por agresiones por separado
Un guardia de discoteca usó una porra extensible ilegal contra un cliente, mientras un turista golpeó a su hijo menor ebrio en un centro médico.
Claves
- Guardia de discoteca de El Tarter golpeó a cliente con porra extensible ilegal tras disputa por botella, causando lesiones leves.
- Turista dio puñetazo a hijo menor ebrio en centro de salud de Pas de la Casa, que necesitó puntos de sutura.
- Guardia acusado de agresión e posesión ilegal de arma; liberado tras comparecer ante juez.
- Ambos detenidos; investigaciones en curso sin más detalles.
La policía de Andorra detuvo el fin de semana a un vigilante de seguridad de 50 años y a un turista de 46 años por agresiones por separado, una en una discoteca de El Tarter y otra en un centro médico de Pas de la Casa.
La noche del sábado, el guardia, que trabajaba para una empresa local en el local, impidió que un cliente saliera con una botella de cristal y le indicó que la cambiara por un vaso de plástico. El residente temporal, que estaba con amigos, ignoró la instrucción, lo que llevó a un enfrentamiento. El guardia sacó entonces una porra extensible que había comprado por su cuenta —sin autorización de la empresa, formación ni permiso legal para su uso profesional— y golpeó al hombre por el cuerpo. La víctima sufrió un corte sangrante en la cara por un puñetazo, además de marcas consistentes con la porra; ninguna de las lesiones fue grave. Acudió por su cuenta al hospital y obtuvo un informe médico. Los agentes detuvieron al guardia residente con cargos por delitos contra la integridad física y moral, más una infracción a la seguridad pública por posesión ilegal de arma. Una herramienta emitida correctamente y usada de forma proporcionada habría sido permitida. Compareció ante un juez el domingo por la tarde y fue liberado esa misma noche. El guardia no presentaba lesiones, y la policía sigue investigando si su respuesta al grupo fue excesiva.
La madrugada del sábado, la policía de Pas de la Casa localizó al turista para avisarle de que su hijo menor estaba siendo atendido en el centro de salud por intoxicación etílica. Al ver el estado del chico, el padre le dio un puñetazo en la cara, causándole una herida que requirió puntos de sutura. Los agentes lo detuvieron por presuntos delitos contra la integridad física y moral de un menor.
No se han facilitado más detalles sobre los procedimientos judiciales, nacionalidades de las víctimas ni denuncias formales. Ambas investigaciones siguen activas.
Fuentes originales
Este articulo se agrego a partir de las siguientes fuentes en catalan:
- Diari d'Andorra•
Avisen un pare que el fill està borratxo i acaba detingut per agredir el menor
- El Periòdic•
Un turista de 46 anys és detingut per agredir al seu fill menor d’edat després de veure’l alcoholitzat al Pas de la Casa
- El Periòdic•
Detingut un vigilant de seguretat al Tarter per agredir un client amb un bastó telescòpic de port il·legal
- ARA•
El fill menor s'emborratxa i detenen el pare per donar-li un cop de puny que va necessitar punts
- Bon Dia•
Detingut un vigilant de seguretat per agredir un client amb un bastó telescòpic il·legal al Tarter
- ARA•
Discuteix amb un client de la discoteca i l'agredeix amb una porra extensible il·legal
- Diari d'Andorra•
Un pare dona un cop de puny al fill menor d'edat per estar borratxo
- Altaveu•
L'avisen perquè el seu fill estava begut i acaba detingut per propinar-li un cop de puny
- Diari d'Andorra•
Detingut un vigilant de seguretat per agredir un client amb un bastó telescòpic il·legal
- Altaveu•
Porter d'un local del Tarter 's'enganxa' amb un client i l'assota amb una porra extensible il·legal