Condenada pareja de turistas tras pelea en hotel de Andorra
Esposos de vacaciones detenidos por altercado físico mutuo en un hotel de Escaldes la Noche de Reyes
Claves
- Policía llamada a hotel de Escaldes por disturbio pasadas las 23.00 en Noche de Reyes.
- Esposos con lesiones mutuas: hombre con arañazos, mujer con marcas leves.
- Detenidos por violencia doméstica recíproca; pasaron noche en calabozos.
- Penas condicionales: hombre se queda en Andorra, mujer se va; orden de alejamiento.
Una pareja de turistas detenida tras un altercado físico en su habitación de hotel en Escaldes la Noche de Reyes ha sido condenada mediante un procedimiento rápido, con uno ordenado a permanecer en Andorra y el otro obligado a marcharse.
La Policía acudió a una llamada por disturbios del personal del hotel poco después de las 23.00 del lunes en un establecimiento de categoría cerca del inicio de la Avinguda del Pont de la Tosca en la parte alta de Escaldes. La pareja, descrita como esposos de visita para unas vacaciones cortas, había discutido verbalmente antes de intercambiar golpes, lo que provocó quejas de otros huéspedes. Los agentes hallaron claros indicios de agresión mutua: el hombre con varios arañazos y la mujer con marcas menores.
Ambos fueron detenidos por delitos recíprocos contra la integridad física en un entorno doméstico. Pasaron la noche en los calabozos de la comisaría central, cerca de su alojamiento.
El juez de guardia impuso penas condicionales, evitando restricciones inmediatas a su libertad. También se dictó una orden de alejamiento entre ellos. Con una noche de hotel ya pagada por adelantado, el hombre optó por quedarse en el país mientras la mujer se marchaba. Las penas solo surtirían efecto si alguno reincide en Andorra en un par de años, algo improbable dada su condición de turistas.
No se han divulgado identidades ni detalles sobre la causa de la discusión.
Fuentes originales
Este articulo se agrego a partir de las siguientes fuentes en catalan: