Volver al inicio
Política·

Síndic de Andorra entrega llaves réplicas al armari dels dos panys histórico

La ceremonia en la Casa de la Vall simboliza la recuperación parroquial del acceso al archivo comunal del siglo XVIII, con más de 5.500 documentos ahora en el Arxiu Nacional. Las réplicas sustituyen a las originales perdidas en obras.

Claves

  • Síndic Carles Ensenyat y Subsíndica Sandra Codina entregaron llaves réplicas a consellers de Andorra la Vella y Escaldes-Engordany.
  • El armario 'dels dos panys' del siglo XVIII fue archivo compartido hasta 1978; originales perdidas en renovaciones.
  • Más de 5.500 documentos transferidos al Arxiu Nacional en 1996.
  • Diseño de doble cerradura simboliza control territorial conjunto; acto en Casa de la Vall.

Síndic General Carles Ensenyat y la Subsíndica Sandra Codina entregaron llaves réplicas del histórico «armari dels dos panys» a los consellers de Andorra la Vella y Escaldes-Engordany durante una ceremonia en la Casa de la Vall.

El acto simbolizó la recuperación por parte de las parroquias del acceso al armario del inicio del siglo XVIII, que se encontraba en la oficina del síndic y se utilizaba como archivo comunal de Andorra la Vella. Almacenaba documentos parroquiales de los cuartones de Andorra la Vella y Escaldes-Engordany hasta 1978, cuando esta última se convirtió en parroquia independiente. Más de 5.500 documentos —incluidos actas de sesiones, libros contables, vales y pergaminos— se transfirieron al Arxiu Nacional el 5 de septiembre de 1996 para una mejor conservación y acceso público.

Sergi González i Ollala Losada y Rosa Gili, consellers majors de Andorra la Vella, junto con Quim Dolsa de Escaldes-Engordany, recibieron las nuevas llaves. Las originales habían desaparecido durante recientes obras de renovación del edificio, lo que llevó a un orfebre a fabricar réplicas basadas en las cerraduras supervivientes. El diseño de doble cerradura del armario requiere dos llaves giradas simultáneamente, en reflejo del control territorial compartido de la época.

Ensenyat describió la entrega como un esfuerzo por preservar la tradición y el simbolismo de la custodia conjunta de los documentos.

Asistieron consellers de ambas parroquias al acto, que siguió a las obras de restauración en la Casa de la Vall. El edificio pasó a propiedad del Consell General alrededor de 1702, y la oficina del síndic sirvió después como sala de reuniones del Comú d'Andorra. El archivo dejó de generar registros el 14 de junio de 1978.

Comparte el articulo en