Andorra aprueba enmiendas a la Ley de Relaciones Laborales y pacto educativo con Francia
El Consejo General aprueba por unanimidad actualizaciones consensuadas para mejorar la representación de los trabajadores y el diálogo social, junto con la ratificación de un nuevo convenio.
Claves
- Aprobación unánime de enmiendas a la Ley de Relaciones Laborales por consenso sindicato-empresarial para potenciar representación de empleados y negociación colectiva.
- Solo 17 empresas han celebrado elecciones de delegados obreros en casi una década; reformas alineadas con estándares del Consejo de Europa.
- Ratificación del cuarto convenio educativo con Francia, que financia modernización del Lycée Comte de Foix y promueve inclusión.
- Ratificación adicional del Convenio de Kioto sobre simplificación aduanera.
El Consejo General aprobó por unanimidad enmiendas a la Ley de Relaciones Laborales, alcanzadas mediante consenso entre sindicatos y grupos empresariales a través del Consejo Económico y Social.
All parliamentary parties, having renounced amendments, endorsed the revised text by assent. Interior, Economy, Labour and Housing Minister Conxita Marsol presented the changes as a joint initiative to enhance employee representation in firms and promote social dialogue, while fostering collective bargaining. She acknowledged that elections for worker delegates have taken place in just 17 companies to date—mainly public bodies or foundations—despite the law operating for nearly a decade. The updates seek to render the framework more effective and operational, in line with international recommendations, including from the Council of Europe on the European Social Charter. Marsol stressed the importance of upholding the agreement between the Trade Union Federation and the Business Confederation.
Los partidos respaldaron la medida, aunque el Partido Socialdemócrata (PS) la consideró insuficiente. La vicepresidenta Susanna Vela señaló el desequilibrio de la ley original, aprobada sin participación de los trabajadores, y criticó los dos legislaturas necesarios para corregir sus deficiencias. Argumentó que debilitar los estándares laborales ha impedido la atracción y retención de talento, y advirtió de que las reformas mantienen un modelo precario basado en la inseguridad, en particular al preservar los despidos a voluntad. El PS señaló intenciones de revisiones más sustanciales en el futuro.
La vicepresidenta de Concòrdia, Núria Segués, vio la ley como un paso inicial vital, que simplifica la organización y elecciones de trabajadores en un país con prácticas limitadas en este ámbito, y esencial para avanzar en convenios colectivos. Maria Martisella, de Demòcrates, elogió el acuerdo empleador-sindicato como base para su apoyo.
En una votación separada por unanimidad mediante asentimiento, el Consejo ratificó un nuevo convenio educativo con Francia, el cuarto acuerdo bilateral de este tipo desde la Constitución de 1993. El ministro de Educación, Ladislau Baró, destacó su papel en sostener los tres sistemas escolares seculares, públicos y gratuitos de Andorra, con el modelo francés datado a principios del siglo XX. El acuerdo enfatiza la formación de la juventud en competencias y valores, priorizando la sostenibilidad, la inclusión, la igualdad de género y los esfuerzos contra el acoso, junto con la diversidad cultural y lingüística. Refuerza el compromiso financiero de Andorra con el sistema francés, incluyendo una modernización de ocho años del Lycée Comte de Foix, donde han comenzado las obras preparatorias. Baró agradeció el apoyo constante de Francia, vinculando el acuerdo a los lazos con el copríncipe y los vecinos. Aunque aprobado en Andorra, espera la ratificación francesa para entrar en vigor.
La líder del PS, Susanna Vela, dio la bienvenida al reparto equilibrado de la carga financiera y las mejoras de gobernanza de la comisión conjunta. La presidenta de Andorra Endavant, Carine Montaner, elogió la receptividad de Baró a las preocupaciones de la oposición, priorizando resultados.
La sesión también ratificó el Convenio de Kioto sobre simplificación y armonización aduanera.
Fuentes originales
Este articulo se agrego a partir de las siguientes fuentes en catalan: