Salomé Weis, nombrada cónsul honorario del Reino Unido en Andorra

Salomé Weis, traductora alemana con experiencia en publicidad, comunicación y marketing, ha sido nombrada nueva cónsul honoraria del Reino Unido en Andorra, en sucesión de Fiona Dean.

Las autoridades británicas iniciaron el proceso de selección hace meses, tras el anuncio de Dean de su jubilación en el cargo el 31 de diciembre. Había servido durante 17 años. Weis se convierte en la cuarta cónsul honoraria británica en el Principado desde que se establecieron las relaciones diplomáticas el 9 de marzo de 1994.

Al igual que sus predecesoras recientes, Weis no mantendrá una oficina dedicada en Andorra. Todas las tareas administrativas se gestionarán a través del consulado general del Reino Unido en Barcelona. Ella actuará como representante local de los funcionarios británicos, sirviendo como sus ojos y oídos en el terreno.

Weis, que reside en Andorra desde mediados de 2018, está lista para asumir sus funciones. Las autoridades británicas han solicitado su exequátur y no quedan obstáculos para que ejerza el cargo.

Su trayectoria profesional incluye trabajo en diversas empresas de comunicación y eventos. Posee un grado en traducción e interpretación, así como másteres en traducción literaria y en publicidad y comunicación. Actualmente, dirige su propia empresa que ofrece servicios de traducción —incluidas traducciones juradas e interpretación— así como soporte en comunicación multilingüe.