Andorra licita 30.000 euros para campaña de promoción del catalán en sanidad

El Gobierno andorrano ha lanzado una licitación pública en el *Butlletí Oficial del Principat d'Andorra* (BOPA) para una campaña que promueva un mayor uso del catalán en los entornos sanitarios. Supervisada por el Departamento de Política Lingüística del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, el proyecto tiene un presupuesto máximo de 30.000 euros y se desarrollará durante cuatro a seis semanas en la segunda mitad de 2026.

Dirigida tanto a profesionales sanitarios como a pacientes, la iniciativa busca enfatizar los derechos lingüísticos de los usuarios, las obligaciones del personal según la Ley de Lengua Oficial y Propia, y la necesidad de que el catalán sea la lengua de trabajo interna en los servicios públicos. La ley exige que el personal sanitario conozca el catalán, lo priorice en las interacciones con los pacientes y lo utilice en las instalaciones.

Los documentos de la licitación citan los resultados de una encuesta sociolingüística de 2022, que revelan un peor rendimiento en sanidad en comparación con áreas como oficinas gubernamentales, parlamento, CASS de seguridad social, policía, servicios de inmigración y Andorra Telecom. Los centros de atención primaria (CAP) obtienen los mejores resultados, con un 79,5 % de usuarios recibiendo atención solo en catalán y un 78 % dirigiéndose al personal en catalán. El uso cae al 67 % y 65 % en el hospital, al 61 % en médicos generales y al 51,5 % en especialistas.

Entre los desafíos destacados figuran los pacientes que cambian a otras lenguas al percibir al personal como recién llegado —por acento, apariencia o problemas de expresión— y el uso interno generalizado del español entre profesionales competentes en catalán. La campaña subrayará la capacidad de los pacientes para exigir servicios en catalán, el deber de los profesionales de cumplir, la importancia de la formación lingüística y el papel del catalán en toda la administración.

Los licitadores deben presentar paquetes creativos completos, que incluyan eslóganes, piezas audiovisuales, carteles, anuncios en autobuses (*marquesines*), contenidos para radio y vídeo, materiales digitales y publicaciones en redes sociales adaptadas a centros médicos. La evaluación priorizará la creatividad, la alineación del mensaje, los plazos y la experiencia del equipo. Las presentaciones deben entregarse antes del 9 de julio.