<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mobile="http://www.google.com/schemas/sitemap-mobile/1.0" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/sante/2026/08/epidemic-gastro-centre-cedre-contenue</loc><lastmod>2026-08-16T17:15:10.102Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/health/2026/08/cedre-centre-gastroenteritis-outbreak-food-poiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/salud/2026/08/brota-gastroenteritis-leve-cedre-centro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/sante/2026/08/epidemic-gastro-centre-cedre-contenue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/saude/2026/08/cedre-centro-gastroenterite-surtos-contido"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/health/2026/08/cedre-centre-gastroenteritis-outbreak-food-poiso"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T17:15:10.102+00:00</news:publication_date><news:title>&#201;pid&#233;mie l&#233;g&#232;re de gastro&#45;ent&#233;rite contenue au centre Cedre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/josep-anton-ribes-roca-mort-affaires-politique-and</loc><lastmod>2026-08-16T16:45:21.668Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/josep-anton-ribes-roca-death-business-politics-a"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/negocios/2026/08/josep-anton-ribes-roca-muere-empresario-politico-a"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/josep-anton-ribes-roca-mort-affaires-politique-and"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/negocios/2026/08/josep-anton-ribes-roca-morte-empresario-politica-a"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/josep-anton-ribes-roca-death-business-politics-a"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T16:45:21.668+00:00</news:publication_date><news:title>L&#39;homme d&#39;affaires andorran et ex&#45;conseiller g&#233;n&#233;ral Josep Anton Ribes est mort &#224; 84 ans</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/sports/2026/08/pas-de-la-casa-travessa-envalira-samu-ponce-orages</loc><lastmod>2026-08-16T16:30:17.146Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/sports/2026/08/pas-de-la-casa-travessa-running-event-450-partic"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/deportes/2026/08/pas-de-la-casa-travessa-samu-ponce-envalira-tormen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/sports/2026/08/pas-de-la-casa-travessa-envalira-samu-ponce-orages"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/desporto/2026/08/pas-de-la-casa-travessa-corrida-envalira-450"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/sports/2026/08/pas-de-la-casa-travessa-running-event-450-partic"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T16:30:17.146+00:00</news:publication_date><news:title>Samu Ponce remporte l&#39;Envalira &#224; la Travessa de Pas de la Casa malgr&#233; les orages</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/canillo-qg-circulation-300m2-21-agents</loc><lastmod>2026-08-16T15:45:13.400Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/canillo-traffic-service-headquarters-staff-expan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/negocios/2026/08/canillo-sede-trafico-300m2-agentes-21"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/canillo-qg-circulation-300m2-21-agents"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/negocios/2026/08/canillo-sede-transito-300m2-agentes-21"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/canillo-traffic-service-headquarters-staff-expan"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T15:45:13.400+00:00</news:publication_date><news:title>Canillo inaugure son QG circulation de 300 m&#178; avec 21 agents</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/environnement/2026/08/ordino-agriculteurs-chute-rendement-herbe-canicule</loc><lastmod>2026-08-16T15:15:17.204Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/environment/2026/08/ordino-farmers-grass-yield-drop-heat-drought"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/medio-ambiente/2026/08/ordino-agricultores-caida-hierba-calor-sequia"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/environnement/2026/08/ordino-agriculteurs-chute-rendement-herbe-canicule"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/ambiente/2026/08/ordino-agricultores-queda-erva-calor-seca"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/environment/2026/08/ordino-farmers-grass-yield-drop-heat-drought"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T15:15:17.204+00:00</news:publication_date><news:title>Agriculteurs d&#39;Ordino face &#224; une chute de 30 &#37; des rendements herbeux due aux canicules</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/sante/2026/08/andorre-pathologie-mammaire-35-interventions-2025</loc><lastmod>2026-08-16T15:00:15.021Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/health/2026/08/andorra-breast-pathology-unit-35-procedures-2026"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/salud/2026/08/andorra-unidad-patologia-mamaria-35-procedimientos"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/sante/2026/08/andorre-pathologie-mammaire-35-interventions-2025"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/saude/2026/08/andorra-unidade-patologia-mamaria-35-procedimentos"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/health/2026/08/andorra-breast-pathology-unit-35-procedures-2026"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T15:00:15.021+00:00</news:publication_date><news:title>L&#39;unit&#233; de pathologie mammaire andorrane r&#233;alise 35 interventions au premier semestre 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/politique/2026/08/susanna-vela-droits-construction-patrimoine-andorr</loc><lastmod>2026-08-16T14:45:12.561Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/politics/2026/08/susanna-vela-building-rights-heritage-zones-ando"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/politica/2026/08/susanna-vela-derechos-edificacion-patrimonio-andor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/politique/2026/08/susanna-vela-droits-construction-patrimoine-andorr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/politica/2026/08/susanna-vela-direitos-construcao-patrimonio-andorr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/politics/2026/08/susanna-vela-building-rights-heritage-zones-ando"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T14:45:12.561+00:00</news:publication_date><news:title>La dirigeante sociale&#45;d&#233;mocrate andorrane propose de transf&#233;rer les droits de construction en zones patrimoniales</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/environnement/2026/08/pas-de-la-casa-crues-avenue-encamp-pistes-ski</loc><lastmod>2026-08-16T09:15:12.847Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/environment/2026/08/pas-de-la-casa-flooding-renovation-works-investi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/medio-ambiente/2026/08/pas-de-la-casa-riadas-obras-encamp"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/environnement/2026/08/pas-de-la-casa-crues-avenue-encamp-pistes-ski"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/ambiente/2026/08/pas-de-la-casa-cheias-obras-investigacao"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/environment/2026/08/pas-de-la-casa-flooding-renovation-works-investi"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T09:15:12.847+00:00</news:publication_date><news:title>Pas de la Casa exige une enqu&#234;te sur les causes des inondations d&#39;Encamp</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/culture/2026/08/programme-empodera-t-d-escaldes-engordany-attire-1</loc><lastmod>2026-08-16T09:15:11.836Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/culture/2026/08/empodera-t-programme-escaldes-engordany-157-part"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/cultura/2026/08/empodera-t-escaldes-engordany-157-participantes-20"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/culture/2026/08/programme-empodera-t-d-escaldes-engordany-attire-1"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/cultura/2026/08/empodera-t-escaldes-engordany-157-participantes-20"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/culture/2026/08/empodera-t-programme-escaldes-engordany-157-part"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T09:15:11.836+00:00</news:publication_date><news:title>Programme Empodera&#8217;t d&#8217;Escaldes&#45;Engordany attire 157 participants en premi&#232;re moiti&#233; de 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/feda-andorre-investissement-reseau-renouvelables-2</loc><lastmod>2026-08-16T07:00:14.129Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/feda-andorra-grid-investment-decarbonisation-ren"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/negocios/2026/08/feda-andorra-inversion-red-renovables-1875m-2026-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/feda-andorre-investissement-reseau-renouvelables-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/negocios/2026/08/feda-andorra-investimento-rede-renovaveis-260816"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/feda-andorra-grid-investment-decarbonisation-ren"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T07:00:14.129+00:00</news:publication_date><news:title>FEDA pr&#233;voit 187&#44;5 M&#8364; d&#8217;investissements dans le r&#233;seau et les renouvelables 2026&#45;2030</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/transport/2026/08/andorre-auto-ecoles-rush-etudiants-permis-ete</loc><lastmod>2026-08-16T04:31:31.309Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/transport/2026/08/andorra-driving-schools-student-demand-instructo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/transporte/2026/08/autoescuelas-andorra-caos-alumnos-verano"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/transport/2026/08/andorre-auto-ecoles-rush-etudiants-permis-ete"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/transportes/2026/08/escolas-conducao-andorra-caos-licencas-verao"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/transport/2026/08/andorra-driving-schools-student-demand-instructo"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-16T04:31:31.309+00:00</news:publication_date><news:title>Auto&#45;&#233;coles andorranes en chaos face &#224; la ru&#233;e estivale pour les permis</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/culture/2026/08/ordino-marche-artisans-pirene-installations</loc><lastmod>2026-08-15T18:45:11.105Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/culture/2026/08/ordino-crafts-market-pirene-installations"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/cultura/2026/08/feria-artesania-ordino-pirene-instalaciones"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/culture/2026/08/ordino-marche-artisans-pirene-installations"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/cultura/2026/08/mercado-artesanato-ordino-instalacoes-pirene"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/culture/2026/08/ordino-crafts-market-pirene-installations"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-15T18:45:11.105+00:00</news:publication_date><news:title>March&#233; des artisans d&#39;Ordino attire la foule avec produits faits main et installations interactives Pirene</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/environnement/2026/08/pas-de-la-casa-inondations-pluies-tempete-encamp-n</loc><lastmod>2026-08-15T17:15:08.308Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/environment/2026/08/pas-de-la-casa-flooding-heavy-rain-ski-slopes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/medio-ambiente/2026/08/pas-de-la-casa-inundaciones-lluvias-intensas-comu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/environnement/2026/08/pas-de-la-casa-inondations-pluies-tempete-encamp-n"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/ambiente/2026/08/pas-de-la-casa-inundacoes-chuva-forte-limpeza-enca"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/environment/2026/08/pas-de-la-casa-flooding-heavy-rain-ski-slopes"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-15T17:15:08.308+00:00</news:publication_date><news:title>Orage inonde les rues de Pas de la Casa&#44; conseil d&#39;Encamp lance le nettoyage</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/autres/2026/08/andorrans-sains-indonesie-seisme-flores</loc><lastmod>2026-08-15T16:15:17.175Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/other/2026/08/andorrans-safe-indonesia-earthquake-flores-grana"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/otros/2026/08/andorranos-seguros-indonesia-terremoto-flores"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/autres/2026/08/andorrans-sains-indonesie-seisme-flores"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/outros/2026/08/andorranos-seguros-indonesia-terramoto-flores"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/other/2026/08/andorrans-safe-indonesia-earthquake-flores-grana"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-15T16:15:17.175+00:00</news:publication_date><news:title>Six Andorrans sains et saufs en Indon&#233;sie apr&#232;s le s&#233;isme mortel de 7&#44;7 &#224; Flores</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/culture/2026/08/el-magic-historic-andorra-la-vella-festival</loc><lastmod>2026-08-15T11:30:08.540Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/culture/2026/08/el-magic-historic-andorra-vella-festival-trade-b"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/cultura/2026/08/el-magic-historic-andorra-la-vella-financiacion"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/culture/2026/08/el-magic-historic-andorra-la-vella-festival"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/cultura/2026/08/el-magic-historico-andorra-la-vella-festival"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/culture/2026/08/el-magic-historic-andorra-vella-festival-trade-b"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-15T11:30:08.540+00:00</news:publication_date><news:title>El M&#224;gic Hist&#242;ric de retour &#224; Andorra la Vella avec 42 308 &#8364; de financement</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/transport/2026/08/arbres-tombes-c14-bassella-retards-circulation</loc><lastmod>2026-08-15T04:15:49.793Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/transport/2026/08/trees-fall-c14-bassella-traffic-delays"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/transporte/2026/08/arboles-caen-c14-bassella-retrasos-trafico"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/transport/2026/08/arbres-tombes-c14-bassella-retards-circulation"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/transportes/2026/08/arvores-caem-c14-bassella-atrasos-transito"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/transport/2026/08/trees-fall-c14-bassella-traffic-delays"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-15T04:15:49.793+00:00</news:publication_date><news:title>Arbres tomb&#233;s sur la C&#45;14 &#224; Bassella&#44; retards de circulation</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/andorre-remise-gazole-espagne-20-centimes-1er-sept</loc><lastmod>2026-08-15T03:45:50.930Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/spain-petrol-tax-discount-andorra-diesel-sales"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/negocios/2026/08/andorra-descuento-gasoleo-espana-20centimos-septie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/economie/2026/08/andorre-remise-gazole-espagne-20-centimes-1er-sept"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/negocios/2026/08/andorra-desconto-gasoleo-espanha-20centimos-setemb"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/business/2026/08/spain-petrol-tax-discount-andorra-diesel-sales"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-15T03:45:50.930+00:00</news:publication_date><news:title>Andorre se mobilise pour &#233;galer la remise espagnole de 20 centimes sur le gazole d&#39;ici le 1er septembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.alto.ad/fr/sports/2026/08/pelegrina-50m-brasse-euros-natation-paris</loc><lastmod>2026-08-15T03:45:28.387Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alto.ad/sports/2026/08/pelegrina-50m-breaststroke-european-championship"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.alto.ad/es/deportes/2026/08/pelegrina-50m-braza-europeo-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alto.ad/fr/sports/2026/08/pelegrina-50m-brasse-euros-natation-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.alto.ad/pt/desporto/2026/08/pelegrina-50m-brucos-europeus-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.alto.ad/sports/2026/08/pelegrina-50m-breaststroke-european-championship"/><news:news><news:publication><news:name>Alto</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-15T03:45:28.387+00:00</news:publication_date><news:title>Patrick Pelegrina 62e du 50 m brasse aux Championnats d&#8217;Europe</news:title></news:news></url>
</urlset>