Andorra recria retábulo do Sant Miquel do século XVI para centenário
Autoridades de Canillo financiarão e instalarão painel de vinil a reproduzir o retábulo românico disperso do século XVI, permitindo ver o maior tesouro artístico andorrano no seu contexto eclesial original. Historiadores elogiam a mestria pictórica e técnica.
Pontos-chave
- Comú de Canillo e Ministério da Cultura assinam acordo para instalar reprodução fotográfica em vinil no local original.
- Retábulo do Mestre de Canillo vendido em 1926 por 3000 pesetas; painéis dispersos em coleções.
- Réplicas dos painéis conhecidos reposicionadas; partes em falta em fotos a preto e branco.
- Projeto integra reparações da igreja em 2026 e esforços para recuperar cruz gótica de Yale.
A Comú de Canillo e o Ministério da Cultura de Andorra assinaram um acordo para recriar o retábulo do século XVI de Sant Miquel de Prats, assinalando o centenário da sua venda e dispersão a partir da igreja românica.
O projeto, descrito pelo primeiro cônsul de Canillo, Jordi Alcobé, como uma "recomposição", instalará uma reprodução fotográfica num painel de vinil no local original do retábulo. Isto permitirá aos visitantes visualizar a obra completa atribuída ao Mestre de Canillo — o pintor Miquel Ramells e o dourador Guiu Borgonýó —, datada entre 1535 e 1540. Os historiadores consideram-no a maior realização artística andorrana do século XVI pela sua riqueza pictórica e habilidade técnica.
Em 1926, o Bispado de Urgell aprovou a venda do retábulo pelo reitor de Canillo ao anticuário catalão Josep Bardolet por 3000 pesetas (cerca de 18 euros hoje). Bardolet, que anteriormente adquirira afrescos andorranos a preços baixos, revendeu-o à galeria Costa em Palma de Maiorca. Na década de 1960, o colecionador Joan March obteve a predela e o painel *L’aparició del mont Gàrgan*, enquanto a galeria reteve *Caiguda dels àngels rebels*. Os restantes quatro painéis — representando cenas da vida de São Miguel, incluindo *Sant Miquel bisbe*, *Sant Miquel pesant les ànimes*, *La curació d’Aquilinus* e *El miracle del mont Saint Michel* — desapareceram.
A escultura original de São Miguel permanece no lugar, ao lado de um retábulo de substituição dos anos 1920. Réplicas dos três painéis conhecidos e da predela, agora propriedade do Governo (adquiridos em 1991) e do banco Creand, encontram-se atualmente numa parede da igreja. Estes serão reposicionados, com os elementos em falta mostrados em preto e branco a partir de fotos históricas para preservar a autenticidade, como notou Alcobé: os historiadores priorizam os originais sempre que possível.
A Comú financiará, conceberá, produzirá e instalará a reprodução, enquanto o Ministério fornece aconselhamento técnico de especialistas em património. A ministra da Cultura, Mònica Bonell, sublinhou a coordenação com as reparações urgentes da igreja, incluindo infiltrações de água, fissuras, humidade, atualizações elétricas e pavimento de madeira. Está em curso um diagnóstico, com concursos planeados antes do fim do ano para os trabalhos começarem em 2026 ou início de 2027.
Alcobé mencionou os esforços em curso para recuperar ou emprestar uma creu majestat gótica do século XIV relacionada da Universidade de Yale. Estão também agendados levantamentos arqueológicos à volta da capela, aproveitando achados anteriores como cerâmica do 1700 a.C. com vestígios de estramónio. Bonell confirmou a ausência de riscos estruturais, alinhando o esforço com proteções patrimoniais mais amplas.
Artigos relacionados
Outros artigos de fontes em catalao sobre a mesma historia:
- Bon Dia•
El misteri de les taules de Prats
- El Periòdic•
Sant Miquel de Prats recuperarà la imatge del retaule original desaparegut fa un segle de l’església romànica
- Altaveu•
Sant Miquel de Prats recuperarà el retaule gràcies a una reproducció fotogràfica en un plafó
- Diari d'Andorra•
Canillo i Govern impulsen una reproducció del retaule de Sant Miquel de Prats