Andorra lança novo prémio internacional para teses de catalanística nos prémios Ramon Llull de 2026

O Ministério da Cultura, Juventude e Desporto de Andorra, em colaboração com a Fundació Ramon Llull e a Fundació Congrés de Cultura Catalana, apresentou as normas para os Prémios de Tradução Literária Ramon Llull de 2026. Uma adição importante é o novo Prémio Internacional Ramon Llull de Catalanística, que distingue os melhores trabalhos finais de licenciatura (TFG) e teses de mestrado (TFM) sobre estudos catalães realizados em universidades fora do domínio linguístico catalão.

Cada categoria tem um prémio de 1000 euros para apoiar jovens investigadores e promover a catalanística no meio académico. As candidaturas são aceites através da plataforma online do Institut Ramon Llull até 6 de setembro, para teses defendidas e avaliadas em 2025. Os candidatos devem fornecer um resumo em catalão, independentemente da língua original.

Um júri de seis elementos selecionará os vencedores, composto por representantes da Fundació Ramon Llull e da Fundació Congrés de Cultura Catalana, os seus presidentes rotativos, o diretor da Área de Língua e Universidades do Consorci Institut Ramon Llull e um delegado da Associació Internacional de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes. Os resultados serão anunciados a 15 de dezembro na cerimónia anual em Andorra.

Há também alterações nas categorias de tradução. A partir de 2027, o prémio de 4000 euros pela melhor tradução de literatura catalã passará a ser atribuído no evento Nit de les Lletres Catalanes, organizado pela Òmnium Cultural e pelo Institut d'Estudis Catalans, para maior visibilidade. O prémio de 6000 euros pela carreira será mantido inalterado, com entrega a meio de dezembro em Andorra.