Andorra lança novo prémio internacional para teses de catalanística nos prémios de 2026

O Ministério da Cultura, Juventude e Desporto de Andorra, em conjunto com a Fundació Ramon Llull e a Fundació Congrés de Cultura Catalana, apresentou as diretrizes para os Prémios de Tradução Literária Ramon Llull de 2026, incluindo um novo Prémio Internacional Ramon Llull de Catalanística para distinguir teses de licenciatura e mestrado de universidades fora do domínio linguístico catalão.

O novo prémio compreende duas categorias: o melhor trabalho final de grau (TFG) e a melhor tese de mestrado (TFM), ambas centradas em estudos catalães. Cada vencedor recebe 1000 euros, com o objetivo de fomentar carreiras de investigação em catalanística e reforçar o prestígio da área nos departamentos universitários.

Os estudantes elegíveis podem submeter candidaturas através do portal online do Institut Ramon Llull até 6 de setembro. As teses devem ter sido defendidas e avaliadas em 2025, em qualquer língua, com um resumo em catalão obrigatório. O júri de seis membros inclui representantes da Fundació Ramon Llull e da Fundació Congrés de Cultura Catalana, os seus presidentes alternantes, o diretor da Área de Língua e Universidades do Consorci Institut Ramon Llull e um nomeado da Associació Internacional de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes. A decisão será anunciada a 15 de dezembro, durante a cerimónia anual de prémios em Andorra.

Outras atualizações afetam os prémios de tradução. A partir de 2027, o prémio de 4000 euros pela melhor tradução de literatura catalã será entregue no evento Nit de les Lletres Catalanes, organizado pela Òmnium Cultural e pelo Institut d'Estudis Catalans, para aumentar a sua visibilidade no sistema literário catalão. O prémio de 6000 euros por carreira será mantido no formato, calendário e local andorrano existentes, a meio de dezembro.