Voltar ao inicio
Cultura·

Pastor aragonês José Ángel Escaño e border collie Venus vencem concurso de pastoreio em Andorra

Pastor de Aragão triunfou com a habilidosa border collie no 36.º Concurs de Gossos d'Atura em Canillo, superando rivais da Maiorca e Catalunha em provas de destreza perante multidões entusiásticas.

Pontos-chave

  • Escaño marcou 162 pontos, batendo Miquel Adrover (158) e Víctor García (150).
  • Evento nos Planells de Mereig atraiu elite dos Pirenéus e Baleares.
  • Concurso preserva tradições pastoris, emblemático para a paróquia segundo Jordi Alcobé.
  • Dia terminou com almoço e revival da reunião Canillo-Ordino.

José Ángel Escaño, pastor aragonês, e a sua border collie Venus venceram o 36.º Concurs de Gossos d'Atura – Memorial Simona Naudí Ubach, realizado nos Planells de Mereig, na paróquia de Canillo. Escaño obteve 162 pontos para liderar a competição, à frente de Miquel Adrover, da Maiorca, e da sua border collie Ron, com 158 pontos em segundo lugar, e de Víctor García, da Catalunha, e da sua border collie Taff, em terceiro com 150 pontos.

O evento atraiu grandes multidões e alguns dos melhores pastores e cães dos Pirenéus e das Ilhas Baleares, destacando a sua habilidade e coordenação em várias provas. Os organizadores descreveram-no como um pilar do calendário tradicional andorrano e uma plataforma essencial para preservar a cultura pastoral.

O Cap de Parròquia Major de Canillo, Jordi Alcobé, classificou o concurso como uma das ocasiões mais emblemáticas da paróquia, sublinhando o seu papel na valorização de um ofício e modo de vida ligados à montanha. Elogiou o elevado nível dos participantes e dirigiu felicitações especiais a Escaño e Venus.

O Cap de Parròquia Menor Marc Casal agradeceu aos juízes, voluntários e a todos os que tornaram esta edição possível, saudando o compromisso dos pastores com uma tradição cultural pirenaica.

O dia terminou com um almoço popular e atividades de convívio, coincidindo com a revival da reunião Canillo-Ordino que liga as paróquias através da montanha partilhada, do gado e das práticas populares.

Partilhar o artigo via