Turistas em Andorra Queixam-se de Respostas em Espanhol Apesar do Catalão Oficial
As queixas aumentam em Andorra devido a empresas turísticas ignorarem o catalão, a única língua oficial, e responderem em espanhol. Um incidente numa gelataria da capital levou clientes a saírem sem comprar.
Pontos-chave
- Residentes e visitantes queixam-se de respostas em espanhol apesar de pedidos em catalão no turismo.
- Visitante habitual com 25 anos de viagens abandonou gelataria em Andorra la Vella sem comprar.
- Catalão é a única língua oficial de Andorra, ao contrário da Catalunha multilingue.
- Visitante exige respeito pelo catalão por dignidade; sem resposta oficial ainda.
Residentes e visitantes em Andorra continuam a expressar frustração pelo uso limitado do catalão no setor do turismo, onde o pessoal responde frequentemente em espanhol apesar de os clientes se dirigirem a eles na única língua oficial do país.
Uma visitante habitual com cerca de 25 anos de viagens ao Principado destacou a sua crescente preocupação numa publicação nas redes sociais. Ao contrário do que acontece na Catalunha, onde várias línguas têm prevalência, notou que o catalão permanece a única língua oficial de Andorra — uma distinção que considera tornar o problema particularmente gritante aqui.
As queixas destacam uma erosão mais ampla do catalão nos negócios turísticos, que atendem principalmente clientes internacionais mas operam numa jurisdição onde a língua tem peso oficial. Um caso proeminente envolveu uma gelataria na principal rua comercial de Andorra la Vella, onde a mulher e o seu grupo saíram sem fazer nenhuma compra após falharem a comunicação em catalão. Ela descreveu ter sentido irritação do pessoal quando insistiu no uso da língua e apelou a que as empresas tratem o respeito por ela como uma obrigação fundamental.
«Pela dignidade e respeito para com Andorra, mantenho-me no catalão», escreveu ela, conforme relatado pela Andorran News Agency (ANA).
Não surgiu ainda nenhuma resposta oficial a estes relatos.
Artigos relacionados
Outros artigos de fontes em catalao sobre a mesma historia: