Turistas em Andorra Queixam-se de Respostas em Espanhol Apesar do Estatuto Oficial do Catalão
As queixas aumentam em Andorra devido a negócios turísticos que ignoram o catalão, língua oficial, e respondem em espanhol. Um incidente notável numa gelataria da capital levou clientes a saírem sem comprar.
Pontos-chave
- Residentes e visitantes reportam trabalhadores turísticos a responderem em espanhol quando abordados em catalão.
- Visitante habitual chocada numa gelataria em Andorra la Vella, onde o pessoal recusou o catalão, levando a uma saída sem compra.
- Visitante nota 'atitude de irritação' do pessoal ao insistir na língua oficial.
- Preocupações com o declínio do catalão no setor turístico apesar do seu estatuto oficial.
Residentes e visitantes em Andorra estão a registar mais queixas sobre a presença decrescente do catalão no setor do turismo, onde os trabalhadores respondem frequentemente em espanhol mesmo quando abordados na língua oficial do país.
Uma visitante habitual, que viaja regularmente para o Principat há cerca de 25 anos, expressou particular alarme face a esta tendência. Ela usa consistentemente o catalão durante as viagens tanto à Catalunha como a Andorra, mas considera especialmente surpreendente que alguns negócios aqui continuem a responder em espanhol. Ela chegou mesmo a detetar uma "atitude de irritação" por parte do pessoal em ocasiões em que insistiu em comunicar em catalão.
O incidente que mais a chocou ocorreu numa gelataria na principal avenida comercial de Andorra la Vella. Ela e os seus companheiros acabaram por sair sem comprar nada, pois não conseguiam fazer-se entender em catalão. A mulher descreveu o episódio como particularmente grave, dado o seu local no coração do centro comercial da capital.
Ela sublinhou que o respeito pela língua oficial deve ser um requisito básico para qualquer negócio em Andorra. "Por dignidade e respeito para com Andorra, mantenho-me no catalão", escreveu na sua mensagem, segundo a Andorran News Agency (ANA).
O caso destaca as preocupações contínuas sobre o desaparecimento do catalão na indústria do turismo, que depende de clientes estrangeiros mas opera num país onde a língua tem estatuto oficial. Não foi emitida qualquer resposta oficial sobre o assunto.
Artigos relacionados
Outros artigos de fontes em catalao sobre a mesma historia: