50 Anos da La Bressola: Marco da Imersão Catalã Celebrado na Andorra

O Centre Cultural La Llacuna acolheu uma comemoração dos 50 anos da La Bressola, um projeto pioneiro de imersão em língua catalã no norte da Catalunha que começou em 1976. O evento destacou paralelos com o sistema educativo da Andorra, que enfatiza a transmissão linguística e cultural em desafios semelhantes.

A La Bressola gere sete escolas e dois institutos em vários municípios, servindo cerca de 1200 alunos com aproximadamente 100 funcionários. Apesar das dificuldades contínuas, incluindo financiamento limitado, os participantes descreveram-no como um «milagre permanente» que inspira outros. Aleix Andreu, comissário do ano do aniversário, destacou a resistência do projeto perante as adversidades: «Rimos muito e chorámos muito... Muitas vezes pensamos que não podemos continuar, mas continuamos.»

A celebração incluiu um vídeo de alunos, professores e famílias que resumiu o ethos da La Bressola como trabalho árduo, amizade, pátria, história, língua e liberdade. Uma professora disse que as crianças «vivem em catalão e brincam em catalão», totalmente imersas na cultura catalã. As famílias elogiaram eventos como a La Bressolada, que une todos os centros para mostrar «que há mais gente que fala catalão».

Maria Cucurull, presidente da Cultura Activa, abriu o evento com uma observação dura: pela primeira vez nos territórios de língua catalã, os falantes nativos são minoria. Guillem Nivet, presidente da La Bressola e produto do sistema, chamou-lhe um «oásis da língua catalã» que deve permanecer aberto, não um gueto. Sublinhou que 90% das famílias dos alunos não falam catalão em casa. O projeto surgiu quando o ensino em catalão estava proibido em França, mas houve progressos, incluindo reconhecimento constitucional e um acordo de cooperação em 1995 com o Ministério da Educação francês, sob François Bayrou.

Rosalina Areny, professora de catalão no Lycée Comte de Foix da Andorra, traçou ligações diretas com a Andorra. Recordou a introdução das aulas de «Andorranização» em 1975 nos sistemas francês e espanhol, anterior à rede nacional. Hoje, a formação obrigatória sobre língua, cultura e instituições andorranas está integrada nos três sistemas — francês, espanhol e andorrano —, respeitando os respetivos currículos. Areny, que uma vez se formou numa escola da La Bressola, descreveu os três fluxos educativos como um «ativo indiscutível», desde que todas as crianças no Principado adquiram conhecimentos do seu país.

O aniversário faz parte de celebrações mais amplas nos territórios de língua catalã, sublinhando esforços partilhados para reforçar a língua a partir da base.