Andorra assinala 10.º aniversário da inscrição das Falles dos Pirenéus na UNESCO
Eventos de fim de semana em Andorra la Vella e Escaldes-Engordany incluíram ateliers, colóquios sobre o processo de candidatura, danças tradicionais, discursos e uma cremada coletiva unindo todas as paróquias.
Pontos-chave
- Eventos de fim de semana (29-30 nov 2025) incluíram workshops, colóquio público, atuações de esbarts, desfile juvenil e cremada coletiva.
- Inscrição UNESCO confirmada a 1 dez 2015; tradição registada como «Les festes del foc de solstici d’estiu» após candidatura transnacional e objeções.
- Oradores creditaram a antiga cònsol major Rosa Ferrer pelo apoio decisivo à nomeação e prestaram-lhe homenagem.
- Organizadores enfatizaram transmissão intergeracional via workshops, demonstrações e atividades comunitárias para salvaguardar a tradição.
A comunidade fallaire de Andorra assinalou o décimo aniversário da inscrição das Falles dos Pirenéus na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO com um fim de semana de eventos em Andorra la Vella e Escaldes-Engordany, a 29-30 de novembro de 2025. A inscrição foi confirmada a 1 de dezembro de 2015 na reunião do Comité Intergovernamental no Namíbia.
O programa de sábado abriu com um pequeno-almoço comunal e um workshop na Carrer dels Veedors, em Escaldes-Engordany, para construir falles — as estruturas de madeira, metal e cartão que são giradas e queimadas —, destinadas à cremada coletiva na noite seguinte. À tarde, um colóquio público na La Llacuna, moderado pela jornalista Noemí Rodríguez, reuniu pessoas envolvidas na candidatura e na salvaguarda da tradição. A antropóloga Mireia Guil proferiu uma conferência principal sobre a abordagem da UNESCO ao património imaterial, seguida de breves intervenções de Joan Reguant, Xavier Pedrals, Marc Ballesté, Marc Medeiros, Jean-Michel Rascagneres, Xabier Burgos e Albert Roig.
Os oradores relataram o longo processo por trás da nomeação para a UNESCO. Joan Reguant, que apresentou a candidatura, disse que o conselho inicial foi prosseguir com uma candidatura transnacional com Espanha e França, dado existirem tradições semelhantes de fogos de solstício nos territórios vizinhos. Reguant e outros afirmaram que o apoio da então cònsol major Rosa Ferrer foi decisivo. A candidatura, submetida em 2014, foi registada sob o título mais amplo «Les festes del foc de solstici d’estiu» após objeções de outras tradições espanholas, nomeadamente as Falles valencianas.
Os eventos de domingo na Plaça Guillemó foram apresentados por Ivan Caro e abriram com atuações dos esbarts do país — Esbart Valls del Nord, Esbart Dansaire d’Andorra la Vella e Esbart Laurèdia —, acompanhados pelo Trio Daura e pela Cobla Tres Quartans Bramasacs. Os grupos de dança apresentaram peças ligadas às tradições de cremada das suas paróquias, incluindo atuações associadas a Ordino, como os Fallaires d’Ordino e a Dansa del Mai, uma recriação da Lenda de São João, e a estreia do Ball pla del Puial ao lado do Xotis Pepa.
Discursos institucionais foram proferidos por Olalla Losada, cònsol menor de Andorra la Vella; Ferran Mata, fallaire major dos Valls d’Andorra; e o chefe do governo Xavier Espot. O Orfeó Andorrà forneceu um interlúdio musical. Estiveram presentes funcionários governamentais e culturais, incluindo a ministra da Cultura e a diretora do departamento de Património Cultural, e vários cònsols; os participantes prestaram homenagem a Rosa Ferrer pelo seu papel na obtenção do reconhecimento da UNESCO.
Ao cair do crepúsculo, os jovens fallaires — os fallaires de llum — desfilaram pela praça, executando as rotações características das varas em chamas. A noite culminou numa cremada coletiva de falles representando todas as paróquias, uma imagem que os organizadores descreveram como um testemunho da unidade e resiliência da comunidade. O programa encerrou com um concerto dos Cor Rock d’Encamp.
Organizadores e participantes enfatizaram que o aniversário foi tanto uma celebração como um recompromisso com a salvaguarda da tradição. Sublinharam os esforços para transmitir competências e compromisso às novas gerações através de workshops, demonstrações e atividades comunitárias.
Os oradores também notaram o crescimento da tradição desde a inscrição. Em 2015, falles foram queimadas em Sant Julià de Lòria, Andorra la Vella e Escaldes-Engordany; Encamp retomou a prática em 2017 após uma interrupção; Ordino regressou em 2018 após mais de 50 anos; Canillo reinstaurou as falles em 2021 e La Massana em 2022. Em 2025, disseram os organizadores, as sete paróquias participavam todas, completando o que descreveram como um círculo nacional de participação.
O fim de semana combinou ritual, espetáculo e encontros comunais — de refeições partilhadas e sopa quente a dança e fogo —, com o objetivo de honrar a última década de reconhecimento e reforçar as redes e o ensino necessários para manter as falles vivas.
Fontes originais
Este artigo foi agregado a partir das seguintes fontes em catalao:
- Bon Dia•
Set falles, una història
- Altaveu•
Giravoltes al foc
- Altaveu•
Que el foc continuï girant durant molts anys
- Bon Dia•
Cap de setmana fallaire pels 10 anys a la Unesco i cremada extraordinària
- Bon Dia•
10 anys dels fallaires com a patrimoni immaterial de la Unesco
- Diari d'Andorra•
La comunitat fallaire commemora els 10 anys de la inclusió a la llista de la Unesco