Freguesias de Andorra Encerram Carnaval com Julgamentos Satíricos sobre Habitação e Política
Queimas tradicionais da efígie do rei carnestoltes por Andorra incluíram sátira afiada sobre falta de habitação, problemas urbanos e política, com uma delas.
Pontos-chave
- Ordino levou o Judici interior: sátira a trânsito de râguebi, casas minúsculas e 'quarentões' em casa pela crise habitacional.
- Canillo com julgamento público e botifarrada para centenas, terminando na queima do rei carnestoltes.
- Andorra la Vella satirizou rendas, torres, influencers e erosão do catalão nos nomes das lojas.
- Efígie de Encamp com bandeira israelita e tiros da Gaza provocou reação da comunidade judaica apesar da defesa como sátira.
As freguesias de Andorra concluíram a sua temporada de Carnaval com uma série de julgamentos simulados tradicionais e queimas da efígie do rei carnestoltes, apresentando sátira afiada sobre questões locais, desde a falta de habitação ao desenvolvimento urbano.
Em Ordino, o mau tempo obrigou o anual Judici dels Contrabandistes a decorrer no interior, no Andorra Congrés Centre Ordino. Os performers visaram as perturbações de trânsito dos eventos de râguebi, o entusiasmo temporário pelos Small States Games, casas minúsculas, o parque canino de Sornàs e adultos jovens na casa dos quarenta ainda a viver com os pais devido aos problemas de habitação. Um destaque foi um personagem satírico de Miguel Bosé, que parodiou o seu êxito "Amante Bandido" como "Amante de Ordino", queixando-se das encostas íngremes de Ordino e dos "inconvenientes" antes de anunciar uma mudança para Canillo — brincando que nada tinha a ver com evasão fiscal. Os organizadores da Associació de Cultura Popular d’Ordino, incluindo Maria Zorzano, prepararam novos sketches ao longo de três semanas de ensaios com 20 a 30 participantes. O evento terminou com a distribuição de guisado, seguida de danças infantis à tarde e chocolate quente.
Canillo celebrou o seu final no edifício da telecabina com centenas de participantes num julgamento público do rei carnestoltes. A quadrilla organizou o evento, que incluiu críticas locais e terminou com a queima da efígie e uma botifarrada que distribuiu 300 porções. O cònsol major Jordi Alcobé agradeceu a participação.
Andorra la Vella e Escaldes-Engordany realizaram a sua cerimónia, combinando danças dos esbarts de Andorra la Vella e Santa Anna com sátira sobre as filas na Rotonda para crepes, preços de rendas, torres de grande altura, influencers a trabalhar mais que os políticos, erosão do catalão nos nomes das lojas e tensões políticas. A efígie foi condenada "por nos fazer rir e chorar com rendas impossíveis", antes de ser queimada.
Em Encamp, um sketch separado provocou reação da comunidade judaica: a efígie do rei carnestoltes usava uma bandeira israelita na cabeça enquanto tiros simbolizavam o conflito na Gaza, visando Benjamin Netanyahu. Os organizadores esclareceram que se tratava de sátira política, não dirigida a qualquer religião ou povo, em linha com as tradições que parodiam figuras como Xavier Espot e a UE sem protestos prévios. O conselheiro da Cultura Joan Sans defendeu o formato como central nas festas da dança Ossa.
Fontes originais
Este artigo foi agregado a partir das seguintes fontes em catalao:
- El Periòdic•
El tribunal condemna al rei Carnestoltes per la mancança d’identitat en els noms comercials del Principat
- Diari d'Andorra•
El rei Carnestoltes declarat culpable pels preus dels lloguers i les torres
- Altaveu•
Les mil cares del rei Carnestoltes (i cap gran polèmica)
- Diari d'Andorra•
Indignació de la comunitat jueva per la figura del rei Carnestoltes
- Bon Dia•
Canillo s’acomiada del Carnaval amb la cerimònia del judici i la crema del Carnestoltes
- ARA•
La irònica 'aparició' de Miguel Bosé al Judici dels Contrabandistes d'Ordino
- El Periòdic•
Miguel Bosé irromp en la Representació dels Contrabandistes i ironitza sobre la possibilitat de traslladar-se a Ordino
- Altaveu•
Ordino jutja els Contrabandistes sota sostre
- Diari d'Andorra•
Miguel Bosé irromp al Judici dels Contrabandistes d’Ordino i anuncia que se’n va a Canillo