Andorra estreia primeira faixa original de màkina em catalão

Andorra vai acolher o que os seus criadores descrevem como a primeira faixa original de màkina escrita e gravada em catalão. A canção, intitulada "Andorra Remember Festival Vol. 1", foi criada pela cantora Naiara Hernández (conhecida como Naiara HL), produtores 2WORLDS e DJs Rubén XXL e Marki & Vega. Será estreada no sábado, 13 de dezembro, no Tabola, em La Massana, no âmbito do Andorra Remember Festival, que este ano celebra o seu segundo aniversário.

Hernández diz que o projeto visa dar voz ao festival em catalão e afirmar a presença da língua num estilo musical que raramente a incluiu. Segundo ela, os produtores forneceram uma letra em inglês que ela propôs traduzir e adaptar para catalão; ajustou algumas linhas para preservar a rima e o ritmo. A letra da canção celebra as montanhas, a neve e a paisagem de Andorra como uma espécie de paraíso e retrata o Andorra Remember Festival como uma noite mágica. A faixa destina-se também a ser o hino da equipa do festival.

No evento no Tabola, os DJs locais Marki & Vega vão tocar a faixa e Hernández interpretá-la-á ao vivo. Os organizadores dizem que o projeto procura deixar marca desde Andorra, ligando a música eletrónica à identidade nacional e promovendo o catalão num género onde tem tido pouca presença.

O Andorra Remember Festival reúne fãs de música “remember”, um termo guarda-chuva que inclui estilos como màkina e bakalao, populares nos anos 1990 e 2000 na Catalunha e na Comunidade Valenciana. A 13 de dezembro, o Tabola — descrito pelos organizadores como um local icónico da vida noturna andorrana — vai contar com sets de Marki & Vega, 2WORLDS, Skudero, Rubén XXL, Dani BPM, Edu_Art e outros. As portas abrem às 23:00 e a nova faixa está agendada para estrear por volta das 01:00, com uma surpresa planeada na encenação.

A equipa por trás do Andorra Remember Festival organiza também o Sant Julià Remember. Hernández coescreveu e interpretou ainda "Guardians dels sense veu", a canção oficial do abrigo de animais de Andorra, que diz que será lançada em breve, após ter sido estreada num evento recente do Poblet de Nadal.