Carles Casajuana apresenta romance 'La guerra dins la guerra' sobre identidade catalã

Carles Casajuana apresentou o seu novo romance, La guerra dins la guerra (Editorial Proa), ontem na embaixada espanhola em Andorra, acompanhado pelo escritor Iñaki Rubio. Casajuana descreve o livro como tendo muitas camadas, como massa folhada, e disse que aborda a identidade catalã, a ficção literária, os limites das relações entre professores e alunos — tanto pessoais como sexuais — e a paisagem após a batalha do procés na Catalunha.

Carles Casajuana, nascido em Sant Cugat em 1954, é um diplomata de carreira agora aposentado; serviu como embaixador de Espanha em postos incluindo Grécia, Malásia e a União Europeia. Autor prolífico, publicou mais de uma dúzia de obras de ficção e ensaio. Neste romance, mistura ironia e seriedade e traz de volta dois personagens que apareceram pela primeira vez em livros anteriores, introduzidos originalmente em L’últim home que parlava català, que ganhou o Prémio Ramon Llull em 2009.

Os dois personagens que regressam são escritores a viver na Catalunha: um escreve em catalão e o outro em espanhol. Esse contraste permite ao narrador situar a história em Barcelona em 2019 e explorar conflitos duradouros na sociedade catalã. Casajuana disse ontem que «onde há conflito há romance», explicando o seu interesse em confrontar as visões diferentes dos dois personagens sobre a Catalunha contemporânea — da perspetiva independentista de Rovira à posição unionista de Balaguer.

A trama inclui também um triângulo amoroso: a terceira figura é uma jovem doutoranda quebequense interessada nas brigadas internacionais. Descrita na apresentação como franca, empoderada e liberta, ela envolve-se com ambos os escritores, adicionando apostas pessoais e emocionais às tensões políticas.