Emoji da bandeira de Andorra no X duplica barras de Béarn e omite senyera catalã

Utilizadores na rede social X destacaram uma imprecisão no emoji da bandeira de Andorra da plataforma, que duplica as três barras vermelhas do Condado de Béarn — por vezes associado a Foix em relatos — e exclui as quatro barras vermelhas da senyera catalã do quarto inferior esquerdo do escudo.

A bandeira de Andorra apresenta um escudo cortado em quatro: as armas do co-príncipe episcopal, as do Conde de Foix, a senyera que representa a Catalunha e duas vacas vermelhas que simbolizam a antiga Viscondaria de Béarn. O Unicode fornece uma referência gráfica exata, mas empresas como Apple, Google, Microsoft e X desenvolvem as suas próprias representações para aplicações e sistemas operativos.

O Twemoji do X redesenhou o emoji em 2015, confundindo aparentemente as barras de Béarn com a senyera e repetindo o design de três barras enquanto removeu as quatro barras catalãs. A versão do Google, pelo contrário, mostra com precisão o escudo cortado completo.

O problema ganhou nova atenção após Grok, o chatbot de IA do X, responder a queixas de utilizadores. Grok atribuiu o defeito a uma «simplificação artística» durante a atualização do Twemoji em 2015, motivada pelo pequeno tamanho do ícone nos ecrãs. Confirmou que os designers confundiram as três barras de Béarn com a senyera, levando à duplicação e omissão, e reconheceu o erro como não intencional — nem político nem cultural. Grok notou que a maioria das outras plataformas exibe a bandeira corretamente e não tem autoridade para alterar gráficos, competência da equipa de design. Incentivou utilizadores andorranos a reportar o problema através dos canais oficiais de suporte do X, detalhando passos no menu de ajuda da aplicação para pressionar por uma correção do problema com quase uma década.

Nem o X nem os seus representantes para além do Grok comentaram mais ou anunciaram correções.