Poeta andorrano Manel Gibert contribui com haikus para antologia Iberoamérica Lee

Manel Gibert, um proeminente poeta andorrano conhecido pela sua experimentação linguística, contribuiu com quatro haikus para a terceira edição de *Iberoamérica Lee*, uma antologia que apresenta poesia de autores da Organização de Estados Ibero-americanos (OEI). A coleção deste ano destina-se a jovens leitores, com obras de escritores contemporâneos de cerca de 30 países, ao lado de clássicos como Rubén Darío e Óscar Alfaro.

As seleções de Gibert — duas de *A l'ombra del solstici* e duas de *Al sol que bat la penya*, as suas duas coleções mais recentes — incluem ilustrações de Sergi Mas e Loli Rodríguez. O poeta representa Andorra no projeto, que enfatiza vocabulário atual e referências para envolver as crianças.

A contribuição gerou uma conversa na Moby Dick, uma popular livraria no bairro Alzinaret, em Andorra, gerida por Frédéric. Ali, o proprietário exibiu obras do autor francês Georges Perec, incluindo *La Disparition* — um romance escrito sem usar vogais exceto 'e' — e *Les Revenantes*, a sua contraparte limitada apenas a 'e'. Ambos lipogramas, uma restrição literária antiga que exclui letras específicas, estão disponíveis na loja, ao lado de edições acessíveis em francês.

Gibert destaca-se entre os poetas locais, ao lado de figuras como Arnau Orobitg, pela sua afinidade com o artesanato verbal. A peça realça outras façanhas linguísticas catalãs, como o *Tirallonga* monosilábico de Pere Quart, o *El mismo mar de todos los veranos* sem pontuação de Esther Tusquets e a coleção de monossílabos pirenaicos de Isidre Domenjó no seu programa de rádio *Som de poc*.

Gibert defende maior ênfase na literatura e na poesia nas escolas andorranas, notando que o entusiasmo inicial muitas vezes desvanece à medida que os alunos avançam. Reconhece a alta qualidade de alguns letristas contemporâneos catalães da música pop como ponto de entrada, mas apela ao reforço através de métodos tradicionais. Três anos após a sua última coleção, *La volàtil substància de cada bell crepuscle*, prepara uma nova que mistura verso medido, verso livre, poesia em prosa, reflexões pessoais e metapoética — talvez até um lipograma andorrano.