Uso da língua catalã cai para 51% nos Pirenéus Superiores e Aran

O uso da língua catalã caiu acentuadamente em todos os domínios sociais nos Pirenéus Superiores e Aran nas últimas duas décadas, descendo mais de 20 pontos para 51,1% como língua habitual em 2023, face a 71,7% em 2003, segundo o Inquérito de Uso Linguístico de 2025.

O inquérito, com a maioria do trabalho de campo em 2023, indica que o catalão perdeu a posição de língua principal — exclusiva ou predominante — em todos os contextos face a 2003. Com amigos, o uso exclusivo caiu para 15%, enquanto o espanhol exclusivo subiu para 31%. Como língua dominante entre amigos, o catalão representa agora menos de 30%, atrás do espanhol.

Nos Pirenéus Superiores e Aran, o catalão é agora a língua principal em apenas 29% dos grupos de amigos, contra mais de 40% anteriormente, atrás do espanhol com 41,7%. O uso mantém-se mais elevado, mas limitado noutros contextos: 31,6% nos bairros, 32% entre colegas de trabalho, 36,4% com pares escolares, 36,6% no comércio de retalho e 30% no comércio grossista.

A descida do catalão não foi compensada de forma igual pelos ganhos do espanhol, com as terceiras línguas a subir de forma acentuada. As conversas em casa noutras línguas aumentaram de 2,4% para 13,2%; com amigos, de 1,9% para mais de 10%; e entre estudantes, de 3,8% para 13,8%. O crescimento foi menos pronunciado no comércio, administração local e serviços financeiros.

A identidade bilingue cresceu, com 14,6% a identificarem-se agora com o catalão e o espanhol, contra 5% anteriormente. A identificação exclusiva com o catalão caiu de 44% para 30%, e a exclusiva com o espanhol de 47% para 40%.

O acordo de que as variedades faladas nas Baleares, País Valenciano, Andorra e Catalunha representam a mesma língua diminuiu ligeiramente de 75% em 2008 para 70,4%, com o desacordo a subir de 5,9% para 9,3%.

A tendência espelha um declínio mais amplo na Catalunha, incluindo uma descida de 89,4% para 66,5% nas Terras do Ebro e de 72,2% para 59,6% na Catalunha Central.