Jovem pastor Pep Naudi assume 1500 ovelhas nas montanhas de La Massana
Um andorrano de 26 anos de La Massana lançou uma grande operação de pastoreio ovino em meio às celebrações da tradição da transumância. Líderes locais investem em infraestruturas e programas de apoio para sustentar o setor e atrair gerações mais jovens. (142 caracteres.)- Autoridades investem €40.000 em instalações para vacas e planeiam renovação de cabanas,
Pontos-chave
- Pep Naudi, 26, manages 1,500 sheep from Sispony farm, moving to Arans and Setúria.
- Setúria blessing ceremony highlights transhumance, UNESCO heritage since 2023, with parades and local foods.
- Authorities invest €40,000 in cow facilities, plan cabin renovation amid generational renewal.
- Minister Casal pushes shepherd pool and funding to attract youth to pastoralism.
Pep Naudi, um pastor de 26 anos da paróquia de La Massana, começou a gerir um rebanho de quase 1500 ovelhas este verão nas montanhas da paróquia, partindo da sua quinta em Sispony, onde os seus próprios 50 animais passam o inverno. Com a chegada do tempo mais quente, levá-los-á para Arans e depois para Setúria, juntando-se a cerca de 300 vacas e cavalos na zona.
O papel de Naudi estreou-se em meio à cerimónia anual de bênção de Setúria no sábado, em Serrat de l'Esmaligat, aberta ao público para destacar a tradição pecuária. O evento incluiu uma bênção pelo sacerdote, um desfile de gado pela central de La Massana para exibir a transumância — reconhecida como Património Cultural Imaterial da UNESCO desde 2023 — e um almoço popular com produtos locais, incluindo carne da Ramaders d'Andorra, enchidos da Cal Jordi, coca masegada da Forn Xamba, mató da Casa Raubert e mel da Pastador. As atividades noturnas prosseguiram em Pal com um evento público de hambúrgueres.
As autoridades aproveitaram a ocasião para reafirmar o apoio ao setor primário em meio aos desafios de renovação geracional. O cônsul menor da paróquia, Roger Fité, entregou barretes comemorativos aos pastores e elogiou a iniciativa de Naudi, especialmente quando a pastor de vacas de longa data Rosa Vidal — anteriormente referida como Rosa Tomàs em algumas relatos — se aproxima da reforma após mais de 40 anos. "Acreditámos nele", disse Fité sobre Naudi, acrescentando que o sucesso o poderia tornar uma figura chave para os rebanhos de Massana. O acesso rodoviário da paróquia permite a Naudi regressar a casa todas as noites, uma grande vantagem.
Fité detalhou os investimentos recentes da paróquia nas instalações de vacas de Setúria, incluindo uma trincheira de 700 metros que custou cerca de 40 mil euros para levar eletricidade e fibra ótica à cabana do pastor. O comú está a realizar as obras com o seu próprio pessoal e equipamento devido à escassez de empreiteiros, com planos para uma renovação completa da cabana no próximo ano, para proporcionar condições modernas e dignas aos futuros pastores. "O nosso compromisso com o setor pecuário é total", afirmou, sublinhando o apoio através de investimentos e infraestruturas.
O ministro do Ambiente, Agricultura e Pecuária, Guillem Casal, descreveu o pastoreio de montanha como exigente, requerendo apoio administrativo consistente. Destacou os auxílios em curso, como o financiamento governamental para pastores no refúgio de Comapedrosa e a colaboração no almoço do evento. Para garantir a viabilidade e atrair jovens, Casal notou que medidas económicas são essenciais e atualizou o progresso num pool de pastores ligado ao centro de criação Bruna d'Andorra. O orçamento deste ano inclui financiamento, com especificações de concurso em preparação para selecionar um local; forneceria pastores de apoio para doenças, ausências ou férias.
A família de Naudi geria anteriormente gado, mas mudou para o turismo devido aos desafios, só para ele regressar após a pandemia, optando por ovelhas. "As coisas têm de ser experimentadas", disse. "A montanha agradece o pastoreio, embora precise de mais água." Gosta do trabalho — "as ovelhas são a melhor parte" — mas alertou para as suas exigências: horas longas, inícios madrugos e surpresas. "Encorajo quem gosta a experimentar, mas tem de ser para si."
Artigos relacionados
Outros artigos de fontes em catalao sobre a mesma historia:
- ARA•
Les ovelles ‘envaeixen’ Andorra
- Diari d'Andorra•
Ramaders, pastor i la vaquera
- El Periòdic•
La Benedicció de Setúria es torna a obrir al públic per refermar la tradició ramadera i el relleu generacional
- Diari d'Andorra•
La Massana obre la Benedicció de Setúria per apropar la tradició ramadera
- Altaveu•
De les 50 ovelles de casa a cuidar-ne 1.500 a Setúria
- Altaveu•
La Massana fa millores a la vaqueria de Setúria per adequar-la a les noves generacions de pastors
- Diari d'Andorra•
Tres-centes ovelles travessen el centre de la Massana per donar a conèixer la transhumància
- Altaveu•
300 ovelles prenen el centre de la Massana