Atual Catherine Métayer enfrenta Virginie Hergel nas eleições para Conselheiro dos Residentes Franceses em Andorra a 31 de maio
Cargo de seis anos representa 2700 franceses; voto online de 22 a 27 de maio e presencial na embaixada de Andorra la Vella, com histórico de baixa participação.
Pontos-chave
- Atual Catherine Métayer enfrenta Virginie Hergel para Conselheiro dos Residentes Franceses em Andorra a 31 de maio.
- Representa 2700 franceses; voto online 22-27 maio e presencial na embaixada.
- Eleição de 2021 teve 10% de participação; candidatas querem aumentar a afluência.
- Plataformas centram-se em apoio consular, comunidade e simplificação administrativa.
As eleições para Conselheiro dos Residentes Franceses em Andorra realizam-se a 31 de maio na embaixada francesa em Andorra la Vella, onde a atual titular Catherine Métayer enfrenta Virginie Hergel num confronto direto pelo cargo de seis anos.
O cargo atua como representante de cerca de 2700 cidadãos franceses registados, transmitindo as suas preocupações aos serviços consulares através do Conselho Consular. Este órgão reúne-se algumas vezes por ano sob um deputado que representa os cidadãos franceses no estrangeiro e enfatiza a representação em detrimento do poder executivo. Uma simples maioria no voto de uma só volta determina o vencedor.
Métayer, antiga diretora do coro Petits Cantors, conquistou o lugar em maio de 2021 com 132 votos contra 75 de Hergel e 58 de Noël Philippe. Esse escrutínio, adiado pela Covid-19, registou apenas 10% de participação de cerca de 2500 eleitores elegíveis — um problema recorrente que ambas as candidatas pretendem resolver neste confronto direto sem um terceiro concorrente.
A campanha começou na segunda-feira, 18 de maio, e prossegue durante 13 dias até à véspera do dia da eleição. As candidatas financiam as suas próprias campanhas, uma vez que França não fornece fundos públicos para estas eleições locais, ao contrário das nacionais.
Os eleitores podem votar online a partir do meio-dia de sexta-feira, 22 de maio, até quarta-feira, 27 de maio, utilizando um código SMS enviado pela embaixada. O voto presencial decorre no domingo, 31 de maio, das 8h às 18h na embaixada, com voto por procuração disponível através de outro eleitor. Os resultados serão contados no próprio dia.
O suplente de Métayer é Christophe Combe, ligado a questões de segurança pública, enquanto o de Hergel é Mathieu Deleris, professor de educação física no Lycée Comte de Foix. As candidaturas encerraram a 23 de março.
As candidatas publicaram agora as suas plataformas. A lista "Continuons à l’unisson" de Métayer, independente e não partidária, baseia-se nos seus dois mandatos para prometer processos administrativos simplificados, melhor acesso aos serviços públicos, apoio aos novos residentes, laços com as escolas, ajuda aos que enfrentam dificuldades e escuta contínua. Hergel, proprietária de um negócio de expatriados desde 2000 e apoiada pela Alliance Solidaire des Français de l’Étranger (ASFE), foca-se nos direitos consulares, apoio às famílias e escolas, apoio aos empreendedores, solidariedade comunitária e promoção da cultura francesa.
Este voto faz parte da renovação francesa dos representantes dos seus 1,78 milhões de cidadãos no estrangeiro, elegendo 433 conselheiros em todo o mundo este ano.
Artigos relacionados
Outros artigos de fontes em catalao sobre a mesma historia:
- Altaveu•
Programes cara a cara en el segon assalt pel Consell Consular francès
- Diari d'Andorra•
Dues candidates optaran a representar la comunitat francesa resident a Andorra
- Altaveu•
Métayer versus Hergel: segon assalt per la pugna pel consell consular dels francesos d'Andorra
- Diari d'Andorra•
Virginie Hergel i Catherine Metayer, candidates a representar els francesos residents a Andorra