Copríncipes de Andorra Macron e Bispo Serrano recebem a mais alta honra no Santuário de Meritxell
Os copríncipes de Andorra, o bispo de Urgell Josep-Lluís Serrano Pentinat e o presidente francês Emmanuel Macron, receberam a mais alta distinção do Principado, a Creu dels Set Braços, durante uma
Pontos-chave
- Copríncipes de Andorra, presidente Macron e bispo Serrano, galardoados com a Creu dels Set Braços no Santuário de Meritxell.
- Cerimónia marca fim da visita de dois dias de Macron e 50.º aniversário da inauguração do santuário.
- Distinções entregues pelo chefe do Governo Espot e Síndic General Ensenyat a dignitários.
- Ambos os líderes prometem serviço contínuo ao povo andorrano, com ênfase no diálogo e tradições.
Os copríncipes de Andorra, o bispo de Urgell Josep-Lluís Serrano Pentinat e o presidente francês Emmanuel Macron, receberam a mais alta distinção do Principado, a Creu dels Set Braços, durante uma cerimónia na terça-feira no Santuari de la Mare de Déu de Meritxell, em Canillo. O evento marcou o fim da visita oficial de dois dias de Macron e sublinhou o compromisso partilhado dos copríncipes em servir o povo andorrano.
Head of Government Xavier Espot e Síndic General Carles Ensenyat entregaram as distinções no claustro público do santuário, na presença de ministros do governo, membros do Consell General, representantes judiciais, antigos líderes incluindo o ex-Head of Government Albert Pintat, a ministra dos Negócios Estrangeiros Imma Tor, e clérigos locais como o reitor de Canillo Ramon Rossell.
No seu discurso, Serrano expressou gratidão pela distinção — a primeira vez que os dois copríncipes a receberam em conjunto — e descreveu o santuário como um local emblemático enraizado na história, tradições e identidade de Andorra. Enfatizou o papel central do povo no sistema, afirmando que os copríncipes existem por causa deles e não existiriam sem a sua base. A aproximar-se do primeiro aniversário do seu nombramento a 31 de maio, Serrano refletiu sobre o seu mandato, dizendo que este aprofundou a sua compreensão e apreço pelo povo e instituições de Andorra. Renovou o seu compromisso de plena disponibilidade para servir com diálogo e responsabilidade, invocando o lema nacional «Virtus Unita Fortior».
Macron ecoou estes temas, recebendo a distinção com emoção e notando a sua criação após a sua visita anterior há sete anos, que brincou ter-o deixado a questionar se seria indigno. Afirmou que o papel coprincipesco, detido «ex officio», ganha verdadeiro peso através da reinvenção ao lado do povo. «Estamos aqui para vos servir, ao serviço do povo andorrano», disse, elogiando a fidelidade de Andorra às tradições enquanto se adapta à modernidade. Comprometeu-se a continuar na fidelidade ao Principat.
A cerimónia seguiu uma visita ao santuário que marca 50 anos desde a sua inauguração em 1976 — projetado por Ricardo Bofill após o incêndio de 1972 que destruiu a igreja românica — e precedeu receções conjuntas, incluindo uma para embaixadores de 15 países onde os copríncipes apelaram à paz global através do diálogo e do respeito pelo direito internacional.
Eduard Ibáñez, representante pessoal de Serrano, descreveu a visita como fomentadora de uma relação fluida entre os copríncipes e as suas equipas, exemplificada por atos diplomáticos conjuntos que reforçam o equilíbrio institucional de Andorra. Destacou os seus papéis complementares — a estatura política do presidente francês ao lado dos laços espirituais e históricos do bispo — e a autoridade única de Andorra na paz, dada os seus 700 anos sem guerra.
Fontes originais
Este artigo foi agregado a partir das seguintes fontes em catalao:
- Altaveu•
La Mitra admet que "en els darrers anys hi ha una relació més fluïda" entre els dos Coprínceps
- Diari d'Andorra•
Macron i Serrano refermen el compromís com a caps d’Estat
- Bon Dia•
"Som coprínceps perquè hi ha poble"
- La Veu Lliure•
Macron rep la Creu dels 7 Braços a Meritxell i afirma que els coprínceps “som aquí per servir-vos”
- El Periòdic•
Els coprínceps reben la distinció de la Creu dels Set Braços i reivindiquen que “som aquí per servir el poble d’Andorra”
- Altaveu•
Els Coprínceps, al servei del poble
- Diari d'Andorra•
Els coprínceps reben la Creu dels Set Braços i reivindiquen el servei al país
- La Veu Lliure•
El copríncep Serrano reivindica el servei al poble en rebre la Creu dels Set Braços