Andorra lança concurso de 30.000 euros para campanha de promoção do catalão na saúde

O Governo andorrano lançou um concurso público no *Butlletí Oficial del Principat d'Andorra* (BOPA) para uma campanha de promoção do maior uso do catalão nos serviços de saúde. Supervisionado pelo Departamento de Política Linguística do Ministério da Cultura, Juventude e Desporto, o projeto tem um orçamento máximo de 30.000 euros e decorrerá durante quatro a seis semanas na segunda metade de 2026.

Dirigida a profissionais de saúde e utentes, a iniciativa visa salientar os direitos linguísticos dos utentes, as obrigações do pessoal ao abrigo da Lei da Língua Oficial e Própria, e a necessidade do catalão como língua de trabalho interna nos serviços públicos. A lei exige que o pessoal de saúde conheça catalão, o priorize nas interações com os utentes e o utilize nas instalações.

Os documentos do concurso citam os resultados de um inquérito sociolinguístico de 2022, que revelam um desempenho mais fraco na saúde em comparação com áreas como gabinetes governamentais, parlamento, segurança social CASS, polícia, serviços de imigração e Andorra Telecom. Os centros de cuidados primários (CAP) têm os melhores resultados, com 79,5% dos utentes a receberem atendimento exclusivamente em catalão e 78% a dirigir-se ao pessoal em catalão. O uso cai para 67% e 65% no hospital, 61% nos médicos de família e 51,5% nos especialistas.

Os desafios destacados incluem os utentes mudarem para outras línguas ao perceberem o pessoal como recém-chegado — com base no sotaque, aparência ou problemas de expressão — e o uso interno generalizado do espanhol entre profissionais competentes em catalão. A campanha sublinhará a capacidade dos utentes exigirem serviços em catalão, o dever dos profissionais cumprirem, a importância da formação linguística e o papel do catalão em toda a administração.

Os concorrentes devem apresentar pacotes criativos completos, abrangendo slogans, spots audiovisuais, cartazes, anúncios em autocarros (*marquesines*), conteúdos para rádio e vídeo, materiais digitais e redes sociais adaptadas a centros médicos. A avaliação priorizará a criatividade, o alinhamento da mensagem, os prazos e a experiência da equipa. As candidaturas devem ser submetidas até 9 de julho.