OMS confirma hantavírus em 7 casos num navio de cruzeiro, 3 mortos no MV Hondius ancorado
A Organização Mundial da Saúde (OMS) confirmou hantavírus em sete dos oito casos suspeitos a bordo do navio de cruzeiro MV Hondius, incluindo uma atualização na quinta-feira do Diretor-Geral Tedros
Pontos-chave
- OMS confirma hantavírus em 7 de 8 casos no MV Hondius, com 3 mortes.
- Navio ancorado ao largo do Cabo Verde após partir da Argentina; surto ligado a vírus transmitido por roedores com transmissão pessoa-pessoa rara.
- Investigações internacionais, rastreio de contactos em curso; debates sobre desvio para as Canárias para ajuda médica.
- Sintomas iniciais gripais podem levar a síndrome pulmonar grave com mortalidade até 40%.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) confirmou hantavírus em sete dos oito casos suspeitos a bordo do navio de cruzeiro MV Hondius, incluindo uma atualização na quinta-feira do Diretor-Geral Tedros Adhanom Ghebreyesus que anunciou cinco positivos adicionais além dos dois iniciais. O surto matou pelo menos três passageiros, com o navio ainda ancorado ao largo de Praia, Cabo Verde, enquanto equipas internacionais prosseguem investigações epidemiológicas, sequenciação genética e rastreio de contactos — incluindo um voo de Santa Helena para Joanesburgo ligado a uma morte. 1nThe ship left Argentina, a high-incidence area for the rodent-borne virus, carrying roughly 150 passengers and crew, among them 14 Spanish nationals. Lab tests verified the virus in one patient in intensive care in South Africa; the ship's doctor is also infected, likely from close patient exposure. Spanish officials point to possible onboard transmission or shore excursions by two deceased passengers. Though mainly spread via inhalation of contaminated rodent urine, droppings, or bites—and human-to-human spread rare—a recent study in The New England Journal of Medicine on an Argentine outbreak highlighted limited person-to-person chains via 'superspreaders' at social events, though experts stress such clusters remain unusual and public risk low. 1nO navio partiu da Argentina, uma zona de alta incidência do vírus transmitido por roedores, com cerca de 150 passageiros e tripulantes, incluindo 14 nacionais espanhóis. Testes laboratoriais confirmaram o vírus num doente em cuidados intensivos na África do Sul; o médico do navio também está infetado, provavelmente devido ao contacto próximo com pacientes. Autoridades espanholas apontam para possível transmissão a bordo ou excursões em terra por dois passageiros falecidos. Embora se propague principalmente por inalação de urina, fezes ou mordidas de roedores contaminados — e a transmissão de humano para humano ser rara —, um estudo recente no The New England Journal of Medicine sobre um surto na Argentina destacou cadeias limitadas de pessoa a pessoa através de 'superspreaders' em eventos sociais, embora os especialistas sublinhem que tais clusters continuam invulgares e o risco público baixo. 1nA OMS coordenou com Espanha o desvio do navio para as Canárias — a sua paragem planeada — para assistência médica, apesar da oposição. A Ministra da Saúde Mónica García invocou uma 'obrigação moral e legal', enquanto o Ministro do Interior Fernando Grande-Marlaska referiu deveres 'humanitários, éticos e morais'. O Presidente das Canárias Fernando Clavijo opôs-se à medida, exigindo uma reunião urgente com o Primeiro-Ministro Pedro Sánchez devido à falta de detalhes, protocolos pouco claros e riscos de segurança. 1nAs autoridades isolaram os doentes, impuseram higiene rigorosa, realizaram verificações de roedores e prepararam evacuações. Não surgiu nenhuma estirpe nova e a OMS desaconselha restrições de viagem. Sintomas iniciais semelhantes à gripe — febre, dores, fadiga — podem evoluir para síndrome pulmonar (mortalidade até 40%) ou problemas renais com pneumonia ou falência de órgãos. 1nAutoridades andorranas reportaram nenhum caso na quinta-feira, consistente com o padrão esporádico e dependente de exposição do vírus.
Fontes originais
Este artigo foi agregado a partir das seguintes fontes em catalao:
- La Veu Lliure•
Un estudi revela que l’hantavirus es pot transmetre més enllà del contacte estret
- La Veu Lliure•
L’OMS confirma la infecció per hantavirus en cinc dels vuit casos sospitosos al creuer ‘
- La Veu Lliure•
L’OMS confirma casos d’hantavirus en un creuer i opta per Canàries per gestionar l’emergència
- Diari d'Andorra•
Cap cas declarat d’hantavirus, el causant de tres morts en un creuer, a Andorra
- La Veu Lliure•
Incògnites sobre el brot d’hantavirus que ha provocat tres morts en un creuer