Andorra's Jewish Community Accepts Apology Over Netanyahu Carnival Effigy
The controversy ends after Encamp's carnival commission sends a personalized letter apologizing for the Star of David satire, rejecting antisemitism.
Key Points
- Jewish community accepts apology letter addressing respect for religions and rejecting antisemitism.
- Effigy satirized Netanyahu with Star of David and Gaza elements, seen as traditional political critique.
- Organizers removed images, explained context, and denied targeting Jews or religion.
- Andorran officials affirm no antisemitic intent, urge de-escalation while upholding carnival satire.
Andorra's Jewish community has accepted a personalized apology letter from Encamp's carnival commission, putting an end to the controversy over the Rei Carnestoltes effigy that satirized Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu using a Star of David.
Isaac Benchluch, president of the Associació Cultural Israelita de les Valls d'Andorra (ACIV), confirmed the resolution on Thursday. He said the letter addressed apologies to the local and international Jewish community, expressed respect for all religions, and firmly rejected hatred, violence, or antisemitism. Benchluch emphasized that ACIV never doubted the organizers' good intentions, seeing the display as part of Encamp's longstanding political satire tradition. The group now intends to share the letter with global Jewish organizations to address concerns and discourage boycott threats from some French groups.
The effigy, created by young volunteers, appeared on February 14 during Rei Carnestoltes festivities. It incorporated Israeli flag colors, a Star of David on the face, and simulated gunfire tied to the Gaza conflict—elements the commission later described as traditional festival features that caused unintended offense when viewed out of context. Organizers quickly removed disputed social media images, provided explanations at the Ball de l'Ossa event, and sent the letter, insisting the intent was political critique, not targeting any religion, ethnicity, or nation.
Earlier, Benchluch had described the effigy as a "grave insult" to Jews, their faith, and Israel, calling it antisemitic and demanding public apologies from Encamp's council and commission, such as "We're sorry, we made a mistake." He voiced shame over the incident but clarified it did not reflect Andorrans broadly.
Encamp Cònsol Major Laura Mas acknowledged the Star of David as an "error" given its profound meaning, rejected any antisemitic intent, condemned prejudice, and urged de-escalation while upholding carnival's irreverent nature. She praised the commission's swift transparency, including the private letter to ACIV, and noted no formal complaints beyond social media.
Head of Government Xavier Espot called it a "muddled error" without antisemitic aim, distanced the executive, and declared the matter closed after clarifications. Andorra's ambassador to Paris, Ester Rabassa, met Israel's chargé d'affaires on Tuesday to explain the context amid a shift in diplomatic channels from Madrid, reaffirming opposition to antisemitism or racism. Espot later confirmed the commission was preparing further explanatory communication.
General Syndic Carles Ensenyat called for calm, deeming the commission's explanations sufficient to confirm political satire—common since 2003 against figures like Espot, Marsol, Puigdemont, or the EU—without targeting Jews. He noted decontextualized images appeared harsh abroad but commended the quick response and Andorra's multicultural legacy, including World War II refugee support. Ensenyat expressed empathy for initial Jewish community unease, received via institutions and relayed to organizers, while stressing no intent to attack faith or people.
The government passed on community concerns to Encamp despite no formal complaints, monitored developments, welcomed clarifications, and advocated balancing free expression with avoiding offensive depictions of groups.
Parliamentary views differed: Demòcrates and Andorra Endavant highlighted reputation risks and the need for sensitivity; Concòrdia and PS viewed it as routine humor; Ordino's carnival openly backed Encamp's rights, targeting Netanyahu alongside Putin and Espot in its closing testament.
Coverage reached Israeli outlets like Ynet and The Times of Israel, which noted Andorra's roughly 160 Jews, plus French and U.S. media. Israel's Paris embassy spokesperson Hen Feder labeled it "horrific antisemitism" evoking dark history and sought official condemnation, though favoring dialogue. France's CRIF regional head Franck Touboul called it "shameful," holding open boycott or legal options.
Other parishes pressed on: Escaldes-Engordany and Andorra la Vella satirized urbanism and commerce; Encamp used a replacement effigy after the original was stolen and destroyed in Canillo.
Original Sources
This article was aggregated from the following Catalan-language sources:
- El Periòdic•
La Comissió de Festes demana disculpes a la comunitat jueva per l’ús “inadequat” de l’estrella de David al Carnaval
- Diari d'Andorra•
La comunitat jueva accepta les disculpes d'Encamp i crida a la calma internacional
- ARA•
La comunitat jueva tanca la polèmica del Carnaval d'Encamp
- Altaveu•
La comunitat jueva accepta les explicacions de la comissió i tanca la polèmica pel Carnaval
- Altaveu•
Construir en dimensions paral·leles
- Diari d'Andorra•
Israel exigeix la condemna oficial
- Diari d'Andorra•
L’executiu es desmarca de la representació
- Bon Dia•
Carnaval d'Encamp: error per Espot i suport des del d'Ordino
- El Periòdic•
Mas defensa el context satíric del Carnaval: “No hi ha hagut cap voluntat d’ofendre cap confessió religiosa”
- Altaveu•
Ordino tanca el Carnaval amb un gest de suport als "amics encampadans" de la comissió de festes
- Diari d'Andorra•
El Carnestoltes d’Ordino reivindica la llibertat de sàtira abans de la crema final
- ARA•
El Carnestoltes d’Ordino reivindica la llibertat de sàtira i el dret a "penjar qualsevol ninot"
- Altaveu•
Laura Mas defensa la llibertat d'expressió al Carnaval i demana no "fer més gran la bola"
- El Periòdic•
El cap de Govern tanca la polèmica del Carnaval d’Encamp i apunta que la Comissió treballa en altre comunicat
- Diari d'Andorra•
Espot diu que el Carnestoltes d’Encamp "va ser un error"
- Altaveu•
Espot manté que el Carnaval d'Encamp "va ser un error" però defensa que no hi ha res d'antisemita
- Diari d'Andorra•
La comunitat jueva de França amenaça amb boicot a Andorra per la polèmica del rei Carnestoltes
- Altaveu•
El carnaval de la discòrdia
- Diari d'Andorra•
La bola de neu arriba a Israel
- Bon Dia•
Les explicacions pel Carnaval no satisfan la comunitat jueva
- Bon Dia•
Que cremi, però que no mori
- ARA•
Els jueus francesos insten a sancionar i boicotejar Andorra pel ninot d'Israel penjat
- Altaveu•
Del dany a la imatge d'Andorra a la defensa de l'humor i la llibertat d'expressió
- El Periòdic•
El tribunal condemna al rei Carnestoltes per la mancança d’identitat en els noms comercials del Principat
- Altaveu•
Encamp recupera el seu Rei
- Diari d'Andorra•
El rei Carnestoltes declarat culpable pels preus dels lloguers i les torres
- El Periòdic•
Ensenyat defensa que la Comissió de Festes ja ha fet la feina de contextualitzar unes imatges “dures” del Carnestoltes
- ARA•
Ensenyat defensa que l'esquetx no té la voluntat d'ofendre a la comunitat jueva
- Altaveu•
Les mil cares del rei Carnestoltes (i cap gran polèmica)
- Diari d'Andorra•
La polèmica pel rei carnestoltes arriba a Israel
- Diari d'Andorra•
Govern veu bé l'explicació d'Encamp i demana equilibri entre llibertat d'expressió i sàtira
- El Periòdic•
El Govern apel·la a “l’equilibri” entre llibertat d’expressió i respecte en la polèmica del Carnaval d’Encamp
- Altaveu•
Ensenyat entén el malestar de la comunitat jueva però demana no treure de context el Carnaval
- Diari d'Andorra•
El síndic defensa l’actuació de la comissió de festes d’Encamp
- Diari d'Andorra•
La comunitat jueva reclama "disculpes públiques" al comú d'Encamp per la figura del rei carnestoltes
- Diari d'Andorra•
Espot i Ensenyat condemnen la figura jueva del rei carnestoltes d'Encamp
- Altaveu•
La comunitat jueva no dona "per bones" les explicacions del comú i reclama "disculpes"
- Diari d'Andorra•
Indignació de la comunitat jueva per la figura del rei Carnestoltes
- Bon Dia•
Aquí no se salva ningú
- Bon Dia•
La comunitat jueva, indignada per l'ús de l'estrella de David al rei Carnestoltes
- Altaveu•
L'Ossa d'Encamp no deixa canya dreta (un any més)
- Bon Dia•
Canillo s’acomiada del Carnaval amb la cerimònia del judici i la crema del Carnestoltes
- ARA•
Un esquetx satíric sobre Israel i Palestina enfada la comunitat jueva d'Andorra
- El Periòdic•
‘Laura Mas i Marta Pujol’, a bufetades i polsos durant la representació del Ball de l’Ossa al Carnaval d’Encamp
- El Periòdic•
La comunitat jueva assegura que el text del Comú “insuficient” i veu “denunciable” els fets: “És l’estrella de David”
- Diari d'Andorra•
La Comissió de Festes d'Encamp defensa l’esquetx de Carnaval i nega cap ofensa a la comunitat jueva
- Diari d'Andorra•
Encamp estrena una mostra al carrer per acostar el Ball de l’Ossa a la ciutadania i als visitants
- El Periòdic•
La Comunitat Jueva mostra malestar per un dels esquetxos representats durant la festa de Carnaval d’Encamp
- ARA•
La irònica 'aparició' de Miguel Bosé al Judici dels Contrabandistes d'Ordino
- Altaveu•
Polèmica per les referències jueves en el Carnaval d'Encamp tretes de context
- El Periòdic•
Miguel Bosé irromp en la Representació dels Contrabandistes i ironitza sobre la possibilitat de traslladar-se a Ordino
- Altaveu•
Ordino jutja els Contrabandistes sota sostre
- Diari d'Andorra•
Miguel Bosé irromp al Judici dels Contrabandistes d’Ordino i anuncia que se’n va a Canillo