A propos d'Alto

Alto est un lecteur d'actualité sur l'Andorre en français. Nous agrégeons les titres et reportages des médias catalans et les traduisons en résumés clairs en français avec des références transparentes aux sources. Le service est gratuit, indépendant et conçu pour rendre l'actualité locale plus accessible.

• Nous suivons des medias andorrans et catalans de confiance, notamment Altaveu, ARA, Bon Dia, Diari d'Andorra, El Periodic et La Veu Lliure.
• Les articles sont traduits en français et résumés avec des flux assistés par l'IA et des contrôles éditoriaux de clarté.
• Chaque resume renvoie aux articles originaux en catalan et affiche les sources contributrices.
• Des rubriques comme Economie, Politique, Culture, Sports, Transport, Environnement et Sante organisent la couverture.

Il n'y a ni paywall, ni publicite, ni profils de personnalisation, et nous excluons les articles d'opinion. Alto privilegie la clarte, la rapidite et un ton neutre.

Nous ne gérons pas de comptes utilisateurs et ne collectons pas de données personnelles identifiables. Les mesures du site sont anonymes et agrégées via Vercel Analytics. Pour plus de détails, consultez notre politique de confidentialité.

Questions, corrections ou retours sont les bienvenus à alto@blackwattle.ad. Nous cherchons à garder des traductions fidèles et des sources visibles. Signalez-nous tout élément douteux.