Andorran Poet Manel Gibert Contributes Haikus to Iberoamérica Lee Anthology
Gibert's experimental haikus for young readers feature in the third edition of the OEI poetry anthology, alongside classics and illustrations.
Key Points
- Gibert submits two haikus each from recent collections A l'ombra del solstici and Al sol que bat la penya, illustrated for kids.
- Anthology includes poets from 30 OEI countries plus classics like Rubén Darío.
- Bookshop event highlights lipogrammatic works by Georges Perec and Catalan experiments.
- Gibert pushes for stronger poetry focus in Andorran schools; preps new multifaceted collection.
Manel Gibert, a prominent Andorran poet known for his linguistic experimentation, has contributed four haikus to the third edition of *Iberoamérica Lee*, an anthology showcasing poetry from authors across the Organization of Ibero-American States (OEI). This year's collection targets young readers, featuring works by contemporary writers from around 30 countries alongside classics like Rubén Darío and Óscar Alfaro.
Gibert's selections—two from *A l'ombra del solstici* and two from *Al sol que bat la penya*, his two most recent collections—include illustrations by Sergi Mas and Loli Rodríguez. The poet represents Andorra in the project, which emphasizes current vocabulary and references to engage children.
The contribution sparked a conversation at Moby Dick, a popular bookshop in Andorra's Alzinaret neighbourhood run by Frédéric. There, the owner showcased works by French author Georges Perec, including *La Disparition*—a novel written without using any vowels except 'e'—and *Les Revenantes*, its counterpart limited to 'e' alone. Both lipograms, a longstanding literary constraint excluding specific letters, are available at the shop alongside affordable French paperbacks.
Gibert stands out among local poets, alongside figures like Arnau Orobitg, for his affinity for verbal craftsmanship. The piece highlights other Catalan linguistic feats, such as Pere Quart's monosyllabic *Tirallonga*, Esther Tusquets' punctuation-free *El mismo mar de todos los veranos*, and Isidre Domenjó's collection of Pirenaic monosyllables on his radio show *Som de poc*.
Gibert calls for stronger emphasis on literature and poetry in Andorran schools, noting that early enthusiasm often fades as students advance. He acknowledges the high quality of some contemporary Catalan pop lyricists as an entry point but urges reinforcement through traditional methods. Three years after his latest collection, *La volàtil substància de cada bell crepuscle*, he is preparing a new one blending metered verse, free verse, prose poetry, personal reflections, and metapoetry—perhaps even an Andorran lipogram.
Original Sources
This article was aggregated from the following Catalan-language sources: