El cierre de la RN-20 deja sin periódicos y libros franceses a Andorra
El corte de carretera interrumpe el suministro diario de medios y libros franceses a quioscos y tiendas andorranos durante más de dos semanas, obligando a desvíos costosos.
Claves
- Quioscos como La Trenca solo venden semanarios de nicho; habituales como Le Monde y Le Figaro agotados hace más de 2 semanas.
- Librería Moby Dick no puede recoger 150-200 libros semanales de Toulouse por la ruta andorrana cortada.
- Propietario Frédéric Font contrata transportista y asume costes extra para mantener precios franceses fijos.
- La interrupción afecta a temporada baja; títulos populares como Le chat du jardinier siguen indisponibles con cierre indefinido.
El cierre de la carretera RN-20 ha dejado a los lectores en Mérens-les-Vals sin periódicos franceses diarios y revistas de interés general, interrumpiendo los suministros durante más de dos semanas.
Los quioscos locales como La Trenca informan de que solo llegan con normalidad las publicaciones semanales de nicho —como guías de televisión (Télé Z, Télé Loisir, Télé Cable Sat), títulos de automoción (Auto Plus, Auto Hebdo) y revistas de cotilleo de famosos (Point de Vue, Gala, Femme actuelle, Maxi, Nous Deux, Closer)—. Los clientes que buscan habituales como Le Monde, Le Figaro Magazine, Paris Match, L'Équipe, L'Express o incluso el International New York Times no han tenido suerte. «Solíamos vender unas 30 copias a la semana», ha dicho un dependiente del local, que lamenta la pérdida de esta demanda modesta pero constante, pese a que los periódicos ofrecen márgenes de beneficio reducidos en comparación con los libros.
El corte de carretera, que ha interrumpido la ruta habitual desde Andorra vía Hospitalet-près-l'Andorre y Mérens, ha afectado especialmente a las librerías de habla francesa. En Moby Dick, en L'Alzinarat, el propietario Frédéric Font no ha podido recoger los pedidos semanales —normalmente de 150 a 200 libros— de su proveedor en Toulouse. Su ruta habitual de mañana, con regreso a la hora de comer, ahora requiere un desvío de dos horas y media vía Quillan, duplicando el tiempo de viaje.
Tras esperar para evaluar la duración de la interrupción, Font ha contratado un transportista. «Llevo dos semanas sin cumplir pedidos y no puedo esperar más», ha dicho. La primera entrega está prevista para el lunes. Planea absorber los costes adicionales, manteniendo los precios fijos franceses establecidos bajo el antiguo ministro de Cultura Jack Lang, pese a que su estatus extraterritorial andorrano lo exime de ellos. «Menos mal que ha ocurrido en temporada baja; si fuera septiembre o diciembre, dolería más», ha añadido Font.
Entre las solicitudes populares recientes figuran la novela de Thomas Schlesser *Le chat du jardinier* y el ensayo de Charlotte Casiraghi *La fêlure*. Con miles de títulos en stock, Moby Dick permanece abierto para curiosear mientras tanto. No hay fecha para la reapertura de la RN-20.
Fuentes originales
Este articulo se agrego a partir de las siguientes fuentes en catalan: