La CASS andorrane approuve une version Easy Read de sa loi fondatrice pour une meilleure accessibilité
Développé par un cabinet externe, ce document simplifié est disponible sur le site de la CASS et s'appuie sur les succès des notices de pension depuis 2025.
Points cles
- Le conseil de la CASS andorrane approuve une version Easy Read de la loi fondatrice pour améliorer l'accessibilité.
- Document élaboré par un cabinet externe, simplifiant structure et vocabulaire, disponible sur le site CASS.
- S'appuie sur les applications réussies aux résolutions de pensions d'invalidité depuis 2025.
- Le conseil attribue aussi un contrat de sécurité au travail et autorise un appel d'offres en protection des données.
Le conseil d'administration du Fonds andorran de sécurité sociale (CASS) a approuvé l'adaptation de sa loi fondatrice à un modèle Easy Read certifié, dans le but de rendre les contenus juridiques complexes plus compréhensibles pour les affiliés.
Un cabinet externe accrédité a élaboré le document, qui simplifie la structure et le vocabulaire sans compromettre la précision juridique. Il ne s'agit pas d'une traduction littérale mais d'une version adaptée, désormais disponible gratuitement sur le site web de la CASS.
La CASS a qualifié cette initiative d'avancée significative en matière d'accessibilité cognitive. L'organisation applique le formatage Easy Read aux décisions de pensions d'invalidité depuis 2025, les données internes montrant une nette amélioration de la compréhension publique de ces notifications.
Lors de la même réunion, le conseil a attribué un contrat pour des services externes de prévention des risques en matière de sécurité et santé au travail à Mutuand - Mensan, SL. Il a également autorisé un appel d'offres public national pour recruter des professionnels spécialisés en vue d'une évaluation d'impact sur la protection des données à travers l'institution.
Articles lies
Autres articles de sources catalanes sur le meme sujet :