Client et mécanicien condamnés après rixe dans un atelier de motos à Andorra la Vella
Une plainte sur une réparation a dégénéré en altercation physique dans un atelier de motos ; le client et un mécanicien ont été condamnés par la suite.
Points cles
- Incident à Andorra la Vella après une plainte d’un client sur une réparation de moto.
- Quarrel dégénère ; le client tente de partir et assène un coup de poing causant des blessures graves.
- Un mécanicien intervient pour maîtriser l’agresseur tandis qu’un collègue verrouille la porte de l’atelier.
- Client condamné à trois mois avec sursis ; mécanicien à un mois d’arrestation conditionnelle de nuit.
Andorra la Vella — Un homme s’est rendu dans un atelier de motos pour se plaindre d’une réparation et a commencé à se disputer avec l’un des mécaniciens. La querelle a dégénéré.
Un second mécanicien a appelé la police et a fermé la porte de l’atelier pour empêcher l’homme de partir. L’homme a tenté de sortir et a frappé quelqu’un d’un coup de poing.
Le mécanicien avec qui il s’était disputé est intervenu et a saisi l’agresseur par le cou et le bras pour l’empêcher de sortir.
Les deux hommes ont été condamnés par la suite : le client a écopé de trois mois de prison avec sursis pour blessures graves, et le mécanicien d’un mois d’arrestation conditionnelle de nuit.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :