Couple andorran arrêté pour agression mutuelle à l'hôtel de La Massana
La police a interpellé un couple local tôt lundi après qu'une femme a signalé l'agression par son partenaire, mais les deux présentaient des blessures d'une rixe mutuelle.
Points cles
- Incident à 00h45 dimanche-lundi à l'hôtel de La Massana.
- Femme appelle police pour agression par partenaire ; blessures visibles mutuelles.
- Arrêtés pour violations intégrité physique : femme pour violence domestique, homme pour violence sexiste.
- Condamnés via procédure accélérée lundi et relâchés.
La police de La Massana a interpellé un couple local tôt lundi matin après que la femme a appelé pour signaler avoir été agressée par son partenaire dans un hôtel du centre de la paroisse.
L'incident s'est produit vers 00h45 dans la nuit de dimanche à lundi. Des agents d'une patrouille sont intervenus suite à l'appel d'urgence et ont trouvé les deux individus, âgés de 26 et 29 ans, avec des blessures visibles indiquant qu'ils s'étaient agressés mutuellement.
Les autorités ont arrêté le couple pour des infractions liées à des violations de l'intégrité physique. La femme a été inculpée dans le cadre domestique, tandis que l'homme l'a été pour violence sexiste. Les deux résident en Andorre.
Lundi, le couple s'est présenté devant un juge dans le cadre de la procédure accélérée. Ils ont été condamnés puis relâchés.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :