Femme avec 20 condamnations pour délits mineurs emprisonnée en Andorre après 5 ans d'absence
L'ancienne résidente, récemment sans-abri à Málaga, a été arrêtée à son retour malgré sa croyance que d'anciennes peines étaient couvertes par une grâce récente excluant les cas jugés par contumace.
Points cles
- Détenue vendredi à son retour d'Espagne, ignorant le mandat de 2021 par contumace.
- 20 courtes peines de prison pour délits comme brûlure à la cigarette sur un bébé et incident de chien au balcon.
- Alcoolisme à l'origine de heurts avec le personnel ; la récente grâce n couvre pas les jugements par contumace.
- Vie de vagabonde à Málaga et Lleida ; motifs du retour incertains.
Une femme quinquagénaire avec un long passé de délits mineurs est emprisonnée en Andorre depuis vendredi après-midi après son retour d'Espagne, ignorant un mandat d'arrêt en vigueur datant de 2021.
L'ancienne résidente andorrane, qui vivait à la rue à Málaga ces dernières années, a été détenue à son retour dans le pays. Les autorités avaient émis un ordre de recherche, d'arrestation et d'emprisonnement après son départ d'Andorre vers 2020, suivi d'un jugement par contumace — ou *in rebel·lia*. Selon des sources, elle pensait que les affaires en suspens étaient prescrites ou que les courtes peines de ses anciens dossiers étaient couvertes par la grâce de six mois récemment accordée par les coprinces d'Andorre. Cependant, cette mesure de clémence ne s'applique pas aux personnes jugées par contumace.
Son casier judiciaire compte une vingtaine de courtes peines à la prison de La Comella, pour des infractions répétées. Celles-ci vont de brûlures à la cigarette sur un bébé à une implication dans un incident domestique sur Carrer de l'Alzinaret à Andorra la Vella, où un chien a sauté d'un balcon sur la rue en contrebas. Elle a aussi eu plusieurs heurts avec le personnel pénitentiaire, dont un cas où elle est arrivée ivre, a résisté à la contention et a ensuite accusé les agents de maltraitance — entraînant une enquête impliquant plusieurs employés de la prison. Son alcoolisme aurait sous-tendu nombre de ces épisodes.
Avant de s'installer à Málaga, elle avait vécu en vagabonde, notamment à Lleida. Les raisons de son retour après plus de cinq ans d'absence restent floues, bien qu'elle ne semble pas avoir anticipé une incarcération immédiate.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :