Homme arrêté pour avoir frappé son colocataire dans un aparthôtel d’Andorre
Un résident de 45 ans d’Encamp a été interpellé après avoir frappé son colocataire lors d’une dispute, causant des blessures au nez nécessitant un traitement hospitalier.
Points cles
- Altercation vers 19h30 jeudi dans un aparthôtel d’Encamp logeant touristes et travailleurs.
- Dispute verbale dégénère ; suspect frappe la victime au visage, causant des blessures au nez.
- Victime hospitalisée ; suspect de 45 ans en garde à vue overnight, comparution vendredi.
- Aucun détail sur antécédents entre les deux hommes.
La police d’Encamp a arrêté un résident de 45 ans pour suspicion d’agression après qu’il a frappé son colocataire lors d’une dispute dans leur aparthôtel partagé, laissant la victime avec des blessures au nez nécessitant un traitement hospitalier.
L’altercation a eu lieu vers 19h30 jeudi dans un aparthôtel du centre, situé sur l’Avinguda Joan Martí, qui loge des touristes, des travailleurs temporaires et certains cas sociaux. Une dispute verbale entre les deux hommes qui y vivent a dégénéré en bagarre physique, le suspect frappant la victime au visage.
Des agents du Cos de Policia d’Andorra sont intervenus suite à des signalements de tapage et ont constaté les preuves de l’agression. Ils ont placé en garde à vue l’homme de 45 ans pour des infractions contre l’intégrité physique. Il est resté détenu pendant la nuit et doit comparaître devant un juge vendredi.
La victime a été transportée à l’hôpital pour des soins, mais aucun détail supplémentaire sur son état n’a été communiqué. Les autorités n’ont fourni aucune information sur un éventuel antécédent entre les deux hommes.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :