Homme ivre en Andorre arrêté pour insultes et violences contre des policiers
Un homme fortement alcoolisé a été détenu à Andorra la Vella après avoir deux fois refusé l’aide des policiers, lancé des insultes et jeté une chaussure sur un agent.
Points cles
- Conducteur signale un homme ivre allongé près du bâtiment gouvernemental de Prat de la Creu.
- L’homme insulte les policiers avec « maderos de merda » lors d’un second contrôle.
- Arrêté pour atteinte à l’honneur et entrave à des agents publics.
- Lance une chaussure sur un policier lors du traitement ; peine avec sursis et libération.
La police andorrane a détenu un homme fortement alcoolisé tôt samedi matin après qu’il a insulté des agents venus lui proposer deux fois leur aide.
L’incident a commencé lorsqu’un automobiliste a alerté les autorités sur un homme allongé au sol près du bâtiment administratif du gouvernement à Prat de la Creu. Une patrouille est intervenue et l’a trouvé en difficulté pour se relever en raison de son état d’ébriété. Il a affirmé qu’il allait bien et a tenté de s’éloigner.
Peu après, lors de leur ronde, les policiers ont repéré ce qui semblait être le même homme titubant de manière erratique près de la Baixada del Molí à Andorra la Vella. Ils se sont arrêtés une nouvelle fois pour vérifier son état. Cette fois, il a réagi avec agressivité, les insultant, dont par la phrase « maderos de merda » — une insulte espagnole courante contre la police.
Refusant l’aide et poursuivant ses insultes, l’homme a été arrêté pour atteinte à leur honneur et entrave à des agents publics. Au poste de police, il a envenimé la situation en enlevant sa chaussure et en la lançant sur un policier lorsqu’on lui a demandé d’ôter ses chaussures et sa ceinture pour des raisons de sécurité, comme requis pour les détenus.
Le tribunal de la Batllia a traité l’affaire le jour même via la procédure accélérée. L’homme a écopé d’une peine avec sursis et a été libéré après avoir décuvé en cellule.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :