Un Irlandais de 35 ans en détention après avoir agressé un propriétaire de restaurant de 72 ans à Pas de la Casa au milieu d'une

Un touriste irlandais de 35 ans reste en détention à la prison de La Comella après avoir frappé au visage le propriétaire d'un bar-restaurant de 72 ans à Pas de la Casa dimanche soir.

La police a rapporté que l'homme, qui semblait fortement intoxiqué, est entré dans l'établissement situé sur l'Avinguda d'Encamp vers 22h15 alors qu'il fermait. Il a réclamé plus d'alcool, a refusé de partir malgré les demandes, et a frappé le propriétaire au visage. La victime est tombée, s'est cogné la tête et a subi des blessures toujours en cours d'évaluation médicale. Il a été soigné à l'hôpital et placé en observation.

Le Batllia de garde a ordonné sa détention provisoire lundi après-midi, invoquant la nécessité de suivre l'état de la victime et son risque de fuite en tant que non-résident. Il est accusé de blessures physiques et morales.

Cet incident s'inscrit dans une série de violences liées à l'alcool dans la paroisse. Au cours du week-end, les agents ont arrêté un homme de 21 ans pour avoir agressé un autre client de nightclub à Pas de la Casa, lui causant une blessure nécessitant des soins.

Dans un cas connexe de l'autre côté de la frontière, un tribunal de Carcassonne a condamné la semaine dernière un homme de 54 ans à 18 mois de prison avec exécution provisoire pour une série d'actes violents le 5 mars à Villalier, dans le département de l'Aude, alors qu'il rentrait de Pas de la Casa. Conduisant sans permis ni assurance avec 1,5 g/L d'alcool dans le sang, il a ignoré une priorité, a légèrement percuté un véhicule, puis a délibérément dévié sur un autre. Sa voiture a monté un trottoir, a crevé un pneu et s'est arrêtée. Il a attrapé un garçon de 15 ans à la gorge, a confronté la personne qui lui avait pris ses clés pour l'empêcher de conduire davantage, a insulté et menacé de mort les gendarmes, et a refusé l'éthylotest. À l'hôpital, il a résisté au prélèvement sanguin, nécessitant huit agents pour le maîtriser et le sédater. Il a attribué son état aux boissons achetées pendant le voyage. Le tribunal a également révoqué ses privilèges de conduite pour trois mois et ordonné une indemnisation de 300 à 800 euros chacune à quatre victimes.

Les procureurs du tribunal de Massana ont requis 24 mois de prison avec sursis — plus de quatre ans de mise à l'épreuve — contre un homme accusé de menaces, conduite dangereuse, insulte à agents et possession illégale d'un Taser lors d'un incident le 19 juillet 2023 près d'Erts à Escaldes. Des témoins l'ont décrit garer une voiture de luxe à plaques espagnoles avec de la musique forte sous leur maison, où des enfants dormaient. Quand on lui a demandé de baisser le volume, il a répondu par des insultes classistes comme « andorranos de mierda » et « ricos de mierda », s'est vanté de sa richesse avec des remarques comme « yo tengo más dinero que vosotros », et a menacé de les tirer dessus en disant « us fotré dos trets » tout en mimant un geste d'arme. Il a tenté d'emboutir un résident avant de partir et de revenir crier des menaces de l'extérieur.

Il a ensuite poursuivi une autre voiture sur la route CG-4, conduisant à contresens au rond-point d'Erts, en mettant les feux, brandissant un Taser et une matraque tout en criant « fuck you ». Des images de téléphone portable ont capturé les manœuvres erratiques. La police l'a arrêté à Coll de la Botella, où il a crié « fuck the police », a fait des gestes obscènes et a résisté au transfert, continuant son agitation en détention. Le parquet estime les charges prouvées et requiert une interdiction de conduire de 24 mois plus une amende de 3 000 euros. La défense, citant l'absence d'antécédents en Andorre, a demandé un an avec sursis, 12 mois d'interdiction et 1 500 euros d'amende. Le prévenu n'a pas assisté à l'audience.

Par ailleurs, des enquêteurs de la Garde civile en Espagne ont ouvert une procédure contre un résident de Lleida de 32 ans pour infraction à la sécurité routière sur la N-230 à Montanui, Ribagorça, sur la base d'images d'une dashcam montrant un dépassement illégal par-dessus une ligne continue dans un van de location. La manœuvre a forcé les conducteurs en sens inverse à freiner brusquement dans une faible visibilité. L'affaire, initiée le 23 février, a été transmise au tribunal de Monzón ; les peines potentielles incluent jusqu'à deux ans de prison et une suspension de permis de six ans.