Un Portugais trouve la mort par causes naturelles dans la douche d'une pension andorrane

Les services d'urgence et la police se sont mobilisés à la Pensió Roser, avenue Fiter i Rossell à Escaldes-Engordany, vers 13h30 vendredi, après que le personnel a alerté les autorités pour des cris d'un Portugais d'une soixantaine d'années, résident de longue date qui s'est senti mal en prenant sa douche.

Les intervenants comprenaient deux ambulances SUM, une unité des pompiers, des patrouilles de police locale, des enquêteurs et des agents de la circulation d'Escaldes, arrivés près de l'hôpital Nostra Senyora de Meritxell. Le personnel médical a confirmé le décès sur place dans sa chambre, sans trace de violence. La police a classé l'incident comme un décès par causes naturelles.

La zone est restée sécurisée en attendant la certification du décès par le maire local. L'autorisation judiciaire pour l'enlèvement du corps a suivi vers 16h, après quoi les équipes ont achevé la procédure.

La pension a repris son fonctionnement normal, y compris sa terrasse de café au rez-de-chaussée avec des clients présents. La police n'a fourni aucun détail supplémentaire alors que l'affaire est close.