Quatre touristes arrêtés après des bagarres dans des hôtels andorrans, condamnés à des peines conditionnelles en procédure accélérée

La police a arrêté quatre touristes à la suite de deux rixes distinctes dans des hôtels andorrans, entraînant des peines conditionnelles via des procédures judiciaires accélérées.

Le premier incident s'est produit juste avant minuit le 5 janvier dans un hôtel de luxe du haut d'Escaldes-Engordany, près du début de l'Avinguda del Pont de la Tosca. Une touriste de 33 ans a crié depuis un balcon du premier étage, alertant les agents sur les agressions de son partenaire masculin de 36 ans. En entrant dans la chambre, la police a constaté des signes évidents d'agression mutuelle : l'homme présentait des griffures prononcées, tandis que la femme montrait des marques moins importantes. La dispute était passée d'échanges verbaux à de la violence physique, incitant d'autres clients à prévenir la réception. Tous deux ont été détenus pour des infractions à l'intégrité physique et morale dans un contexte domestique et placés en cellule pour la nuit de l'Épiphanie. Le magistrat de permanence a prononcé des peines conditionnelles et une interdiction de contact. Avec une nuit payée d'avance restante, l'homme est resté en Andorre tandis que la femme est partie.

Deux jours plus tard, le 7 janvier à Pas de la Casa, deux touristes français âgés de 29 et 30 ans – qui partageaient une chambre décrite comme un espace d'hôtel ou un appartement touristique – se sont battus pour des motifs personnels. Ils ont causé 1 844 euros de dégâts à des meubles, murs, portes et éléments structurels. Tous deux ont été blessés, mais l'un a subi une grave plaie à la lèvre et a reçu des soins au centre de santé local, une bouteille de whisky encore à la main. À son retour, il a tambouriné à la porte verrouillée, menacé son compagnon de mort en brandissant une bouteille en verre, et créé un tel vacarme que le personnel a appelé la police. Quatre agents sont arrivés face à un suspect agité qui s'est avancé vers eux en menaçant avec la bouteille levée, a résisté à l'arrestation, les a insultés et menacés de mort, a donné des coups de pied et un coup de tête à la voiture de patrouille, et est resté violent au poste. Son colocataire a également été arrêté pour l'agression mutuelle et les dégradations. Tous deux ont nié être responsables des destructions. Cet après-midi-là, le tribunal a prononcé des peines conditionnelles : 14 mois pour l'homme qui a affronté la police, et six mois pour l'autre. Ils ont été libérés peu après 14 heures.

Selon les rapports de police, les peines n'imposent aucune restriction immédiate mais prendraient effet en cas de récidive en Andorre dans les deux ans.