Trois hommes surpris en train de cambrioler un magasin à Andorre ; expulsés pour cinq ans
Une employée de magasin a interrompu trois hommes qui forçaient la porte d'une boutique à Andorra la Vella ; ils ont fui mais ont été arrêtés avec des outils dans une voiture immatriculée en France.
Points cles
- Employée de magasin a surpris trois hommes fouillant un bureau à l'étage ; ils ont fui quand repérés.
- Agents de la circulation ont lié une voiture française aux suspects ; vidéosurveillance a identifié les occupants.
- Police a trouvé un kit de crochetage, outils, deux couteaux pliants et une pince dans la voiture ; suspects géorgiens venus de France.
- Condamnés pour tentative de vol ; peines d'un an commuées en expulsion pour cinq ans ; victimes peu susceptibles de récupérer leurs pertes.
Une employée de magasin à Andorra la Vella a entendu des bruits provenant du premier étage pendant l'heure du déjeuner. Comme la porte du magasin était verrouillée, elle est allée vérifier et a trouvé trois hommes vêtus de sombre fouillant une caisse enregistreuse et d'autres zones du bureau à l'étage. D'après la langue qu'ils utilisaient, elle a cru qu'ils parlaient russe. Quand les hommes l'ont vue, ils ont fui et elle a appelé la police. La porte qu'ils avaient utilisée pour entrer avait été forcée.
La police a commencé les recherches mais n'a pas initialement localisé les suspects. Des agents de la circulation à Escaldes ont alors alerté la police après que trois non-résidents se sont présentés pour récupérer une voiture immatriculée en France qui avait été mise en fourrière pour stationnement gênant ; ils ont dit en avoir besoin pour quitter le pays. Alors que les agents se dirigeaient vers les lieux, les trois hommes ont récupéré le véhicule et se sont dirigés vers la frontière française, mais une patrouille les a arrêtés et contrôlés avant qu'ils ne quittent Escaldes.
Les caméras de surveillance du magasin ont identifié les trois occupants comme étant les suspects. Une fouille du coffre de la voiture a permis de découvrir un kit de crochetage dans une mallette noire et d'autres outils compatibles avec des cambriolages et avec le forçage de la porte du magasin, ainsi que deux couteaux pliants et une pince. Les trois hommes étaient des ressortissants géorgiens venus de France.
Ils ont été condamnés pour tentative de vol. Chacun a écopé d'une peine d'un an de prison qui a été commuée en expulsion du pays pour cinq ans. Les autorités ont noté que, comme c'est courant dans ce type d'affaires, l'insolvabilité des prévenus rend improbable le recouvrement des dommages par les victimes, et la faible valeur du véhicule le rend également insuffisant pour couvrir les pertes.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :