Portugais d’Andorre commémorent le 50e anniversaire de la Révolution des Œillets
Plus de 50 résidents ont assisté à une conférence sur la dictature de l’Estado Novo, l’émigration vers Andorre et la transition démocratique de 1974, organisée par le consulat et la Casa de Portugal.
Points cles
- Plus de 50 résidents portugais ont marqué le 50e anniversaire de la Révolution des Œillets de 1974 avec une conférence de l’historien Daniel Bastos.
- L’événement a couvert la dictature de l’Estado Novo, l’émigration illégale vers Andorre et la transition démocratique, organisé par le consulat et la Casa de Portugal.
- Les participants ont partagé des souvenirs personnels ; inquiétudes sur l’oubli chez la jeunesse.
- Les Portugais représentent près de 10 % de la population andorrane.
Plus de 50 résidents portugais en Andorre se sont réunis samedi à la Sala d'Actes du Centre Cultural La Llacuna pour commémorer le 50e anniversaire de la Révolution des Œillets au Portugal, en écoutant l’historien Daniel Bastos retracer la dictature de l’Estado Novo, la transition vers la démocratie et les vagues d’émigration qui ont contribué à bâtir la communauté locale.
L’événement, organisé par le Consulat général du Portugal et le groupe folklorique Casa de Portugal – qui fête ses 30 ans –, a réuni environ 52 participants. Il a débuté par des récitations de poésie animées par le président du groupe, José Luis Gonçalves Carvalho, suivies d’une allocution du consul général Duarte Pinto da Rocha. Celui-ci a mis en avant la cohésion de la communauté, l’engagement du consulat pour l’ouverture et l’aide à la diaspora, ainsi que le remplacement de l’oppression par la liberté grâce à la révolution.
Lors de sa première visite en Andorre, Bastos a structuré sa conférence – intitulée « Mémoires de la dictature : société, émigration et résistance » – autour de ces trois piliers. Il a projeté de rares photographies tirées de ses livres et d’auteurs tels que Fernando Mariano Cardeira, Gérald Bloncourt et José de Andrade, montrant la pauvreté rurale, les bidonvilles de Lisbonne sans électricité ni eau, les passages clandestins des Pyrénées et les manifestations. Bastos a expliqué comment le régime avait interdit l’émigration jusqu’en 1969 tout en s’appuyant sur les remittances pour soutenir son économie, poussant beaucoup à franchir illégalement les frontières « a salto » vers la France – certains s’arrêtant en Andorre avant de rejoindre leur famille.
L’insurrection du Mouvement des forces armées de 1974 a mis fin à 48 ans de la plus longue dictature d’Europe et à la guerre coloniale, entraînant le retour de plus de 300 000 personnes d’Angola, du Mozambique et de Guinée-Bissau. L’impréparation du Portugal a alimenté les migrations vers Andorre dans les années 1980. Bastos a cité l’ancien soldat Victor Manuel Domingos, arrivé à Pas de la Casa en 1975 après avoir vu une annonce dans le Jornal de Notícias, alors que la paroisse ne comptait que 300 habitants.
Les participants ont partagé leurs souvenirs d’enfance de la tension de cette journée. Joaquim, propriétaire du restaurant Font del Puial originaire du sud du Portugal, s’est rappelé ses parents le récupérant à l’école au milieu de reportages radio effrayants, les adultes rongés par la peur bien qu’aucun soldat n’apparaisse localement. Carvalho, âgé de sept ans à l’époque à Viana do Castelo, a décrit les hélicoptères au-dessus de la ville et l’atmosphère étouffante d’avant la révolution.
Les intervenants ont exprimé des inquiétudes sur l’oubli croissant chez les jeunes Luso-Andorrans, face à la rhétorique populiste et aux distractions modernes. Bastos a insisté sur le coût de la liberté – des fusils aux œillets – tandis que Carvalho a noté que les événements passés semblaient plus personnels, liés aux expériences directes de la dictature. Il a aussi mentionné son livre *Portugueses em Andorra. Uma visão global*, qui inclut l’histoire de Domingos.
Aucun haut responsable andorran n’a participé, bien que la conseillère Massanenc Laura Bragança et la représentante aux affaires étrangères Gemma Raduan soient présentes. Soutenu par l’Instituto Camões, le DGACCP et la commune d’Andorra la Vella, le programme a débuté le 14 avril avec l’exposition de Cardeira à la Sala B’Art, qui se poursuit jusqu’au 30 avril. Bastos a présenté ses ouvrages dont *Memòries de la Dictadura*, *Dies de Llibertat*, *Terres de Monte Longo* et *Monument a l’Emigrant*, disponibles à la vente. La soirée s’est achevée avec le film *Portugueses* de Vicente Alves do Ó, dépeignant la répression d’avant et d’après la révolution.
Les résidents portugais représentent près de 10 % de la population andorrane.
Articles lies
Autres articles de sources catalanes sur le meme sujet :
- Diari d'Andorra•
El consolat lusità commemora la Revolució dels Clavells
- Bon Dia•
La comunitat portuguesa recorda la Revolució dels Clavells a Andorra la Vella
- El Periòdic•
La comunitat portuguesa recorda la Revolució dels Clavells en un acte celebrat a la sala d’actes de la Llacuna
- Diari d'Andorra•
La comunitat portuguesa commemora la revolució dels clavells a la Llacuna
- Altaveu•
Misèria ofegada per clavells (i les imatges que la van documentar)
- Altaveu•
25 d'abril: la diàspora dels clavells