Ordino marque le début de la Sant Joan avec l'arrivée de la flamme du Canigó à la Plaça Major
Les responsables ont mis en avant ses 60 ans d'histoire unissant les communautés pyrénéennes et se sont engagés à la préserver lors de processions festives.
Points cles
- Des volontaires d'Aina ont porté la flamme depuis la montagne jusqu'à la Plaça Major d'Ordino.
- Les consuls locaux Maria del Mar Coma et Eduard Betriu l'ont accueillie lors des célébrations du 60e anniversaire.
- Les intervenants ont exhorté la jeunesse à préserver cette tradition pyrénéenne liant Andorre et Catalogne.
- La flamme se rend à Andorra la Vella pour distribution aux feux de joie nationaux.
Ordino a accueilli l'arrivée cérémonielle de la flamme du Canigó mardi à la Plaça Major, marquant le début des célébrations de la Sant Joan alors que la paroisse assurait cette année les fonctions d'hôte. Des volontaires d'Aina ont transporté la flamme depuis la montagne, où ils ont été accueillis par les consuls locaux Maria del Mar Coma et Eduard Betriu, ainsi que par des membres de l'Associació de Cultura Popular d'Ordino et de nombreux participants.
L'événement coïncide avec le 60e anniversaire du premier voyage de la flamme à travers les Pyrénées via le Coll d'Ares jusqu'en Catalogne. La consule major Maria del Mar Coma a prononcé un discours soulignant son rôle dans le renforcement de la cohésion culturelle à travers les territoires pyrénéens. Elle a salué les organisations qui maintiennent la tradition vivante, dont le Centre de la Cultura Catalana, et a exhorté les jeunes à la préserver. « Nous vous demandons de partager ce sentiment de fierté et d'appartenance et de prendre la garde de la flamme », a-t-elle déclaré.
Teresa Cabanes, présidente du Centre de la Cultura Catalana en Andorre, a rappelé l'engagement du groupe depuis le début des années 1980. Malgré la réduction d'autres activités, elle a affirmé qu'ils ne l'abandonneraient jamais. « Cela nous a engagés à ne pas la laisser partir tant que nous le pourrions », a-t-elle dit, ajoutant que la célébration renforce les liens entre l'Andorre et d'autres régions pyrénéennes.
Aritz Álvarez, fadrí major de la Comissió de Festes del Roser d'Ordino, a mis en avant la détermination du groupe à préserver les coutumes ancestrales. « Nous voulons conserver tout ce que nos grands-parents, nos parents et maintenant nous avons vécu, pour que les générations futures puissent vivre ce que nous vivons », a-t-il déclaré. Les jeunes membres veilleront sur la flamme pendant son séjour à Ordino.
La procession de la flamme se poursuit plus tard mardi, quittant Ordino vers 17h15 en tracteur pour une remise à la Plaça del Consell General à Andorra la Vella vers 18h30, où le Síndic General la recevra pour sa distribution aux feux de joie dans tout le pays. Les festivités d'Ordino reprennent en soirée avec l'allumage du feu de joie et la distribution de coca et de moscatell après le retour de la commission.
Articles lies
Autres articles de sources catalanes sur le meme sujet :
- Bon Dia•
Ordino tanca diumenge el cicle de falles
- Bon Dia•
Arrossada climatitzada
- Altaveu•
L'arrossada popular d'Andorra la Vella planta cara a la calor
- Diari d'Andorra•
El comú d'Andorra la Vella serveix mil racions en l'arrossada
- El Periòdic•
L’arrossada popular confirma el ‘poder’ de convocatòria de la Festa del Poble amb prop de 1.000 racions repartides
- Diari d'Andorra•
Nit de foc i festa per Sant Joan
- Diari d'Andorra•
La flama batega amb nervi
- Altaveu•
Les falles encenen Andorra
- Bon Dia•
Que allò que el foc ha unit...
- Altaveu•
"Una flama no es manté sola, i un país tampoc"
- Diari d'Andorra•
Les imatges de l'arribada de la flama del Canigó
- Diari d'Andorra•
400 persones reben la flama del Canigó a la plaça del Consell
- El Periòdic•
La Flama del Canigó arriba amb tractor al Consell General i dona el tret de sortida a la revetlla de Sant Joan
- El Periòdic•
La Flama del Canigó encén Ordino amb una crida als joves perquè preservin una tradició arrelada al Pirineu
- Altaveu•
La flama del Canigó ja és a Ordino
- Diari d'Andorra•
Ordino dona el tret de sortida a Sant Joan amb l’arribada de la flama del Canigó