Les adolescents andorrans montrent un fort attachement à la langue et à l'identité catalanes

Lisa Cruz, présidente du Fòrum de la Joventut, a observé un fort attachement à la langue catalane et à l'identité andorrane chez les adolescents âgés de 15 à 20 ans, un changement qui pourrait contrer les récents déclins de l'usage quotidien de la langue.

S'exprimant devant Diari d'Andorra avant l'assemblée du forum de la jeunesse, qui a commencé cette semaine et se poursuit jusqu'au 8 mars, Cruz a mis en avant les résultats de consultations sur le Plan national de la jeunesse. Elle a noté que cette tranche d'âge montre une sensibilité particulière pour la protection de l'environnement, des traditions locales et des fêtes populaires. « Cela nous donne un peu d'optimisme », a-t-elle déclaré, soulignant que les plus jeunes adolescents résistent au passage automatique à l'espagnol souvent observé chez les trentenaires. Malgré la domination du contenu en espagnol et en anglais sur les réseaux sociaux, Cruz a insisté sur un engagement clair pour la culture catalane et andorrane dans les espaces participatifs.

Cette perception contraste avec les tendances plus larges. La dernière enquête linguistique, menée par Andorra Recerca+Innovació (AR+I) en 2022 et présentée par l'ancienne ministre de la Culture Sílvia Riva, a révélé des résultats mitigés auprès de 747 personnes âgées de plus de 14 ans. L'usage du catalan a augmenté à la maison (de 30 % à 38 %), avec les amis (de 25,4 % à 29,5 %) et au travail (de 33,4 % à 36,3 %). Cependant, les secteurs en contact avec le public ont accusé du retard : dans les restaurants, le service exclusivement en catalan est tombé à 22 % contre 23 % ; dans les bars et pubs, à 15 % ; et dans les grands magasins, à 10 %, tandis que l'attention en espagnol a augmenté dans chaque cas.

Gabriel Ubach, secrétaire général de l'Unió Sindical, a critiqué ce qu'il qualifie d'hypocrisie politique dans l'application des lois sur la langue catalane, à la suite d'une récente réunion du Conseil économique et social. Il a appelé à un contrôle plus strict et à des sanctions pour protéger la langue et les droits des travailleurs, notant que les avancées privées ne se sont pas étendues aux commerces.

Les mesures à venir incluent une nouvelle enquête linguistique en 2026 et une étude spécifique aux écoles en 2028, approuvées par le Conseil national de la langue en décembre dernier dans le cadre de son plan d'action 2026-2028. Les transports publics ont montré un point positif, avec un service en catalan passant de 20 % à 33 %.

Cruz, qui dirige le forum depuis deux ans, a annoncé qu'elle quittait son poste pour des raisons personnelles et pour permettre un renouvellement générationnel. Elle a appelé à une plus grande attention aux voix des jeunes, insistant : « La jeunesse n'est pas l'avenir ; la jeunesse est le présent. »